A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phytophthora sojae
phytophthora sojae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
identification de soja resistant a phytophthora sojae
identification of soybeans having resistance to phytophthora sojae
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
il a été isolé à partir de phytophtora sojae.
it has been isolated from phytophtora sojae.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identification de feves de soja possedant une resistance au phytophthora sojae
identification of soybeans having resistance to phytophthora sojae
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
leucinaminopeptidases produites par voie recombinante a partir d'aspergillus sojae
leucine aminopeptidases produced recombinantly from aspergillus soyae
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
phytophthora sojae, glycine max, interaction hôte–pathogène, ultrastructure.
phytophthora sojae, glycine max, host–pathogen interaction, ultrastructure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourridié phytophthoréen (phytophthora sojae) renseignements sur le parasite dommages :
phytophthora root rot (phytophthora sojae) pest information damage:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation d'aspergillus sojae comme hote pour la production de proteines recombinantes
use of aspergillus sojae as host for recombinant protein production
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le p. sojae race 2 est virulent sur les plantes rps1b et avirulent sur les plantes rps1a.
phytophthora sojae race 2 is virulent on rps1b plants and avirulent on rps1a plants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phytophthora sojae, glycine max, callose, immunomarquage, parois d'apposition, papilles.
phytophthora sojae, glycine max, callose, immunolabeling, wall appositions, papillae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la matrice extra-hautoriale associée avec l'haustorium du phytophthora sojae a également été examinée.
the extrahaustorial matrix associated with the haustorium of phytophthora sojae also was examined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les auteurs considèrent que le p. sojae est différent du p. megasperma et proposent la réinsertion de ce taxon dans la nomenclature.
we consider p. sojae to be distinct from p. megasperma and propose that this taxon be reintroduced to the literature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, on observe des différences ultrastructurales bien caractérisées pour les interactions compatibles et incompatibles entre la fève soja et le p. sojae.
overall there were clear ultrastructural differences between compatible and incompatible interactions of soybean with p. sojae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les auteurs ont examiné en microscopie photonique et électronique les interactions compatibles et incompatibles entre deux isolignées de fève soja contenant les gènes de résistance rps1a ou rps1b avec les races 2 et 8 du phythopthora sojae.
compatible and incompatible interactions of two soybean isolines containing either rps1a or rps1b resistance genes with races 2 and 8 of phytophthora sojae were examined by light and electron microscopy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des expériences effectuées avec un appareil pour perfuser les sols ont mis en évidence les potentialités des zoospores et des kystes de phytophthora drechsleri et de p. megasperma var. sojae comme inoculums dans le sol.
experiments done with the modified soil perfusion apparatus indicate the potential capacity of the zoospores and cysts of phytophthora drechsleri and p. megasperma var. sojae as inoculum units in soil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une sélection assistée par marqueur est également utilisée lorsqu'on introgresse la résistance de phytophthora sojae derivés de rps8 dans des matériaux génétiques de soja non résistants ou moins résistants que les matériaux génétiques de soja.
marker assisted selection also used when introgressing rps8-derived soybean phytophthora sojae resistance into non-resistant soybean germplasm or less resistant soybean germplasms.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'analyse de la sequence de gène 18s rarn a indiqué des différences d'un nucléotide entre l'ordre de spt1 et ceux de candida sojae et candida viswanthii.
18s rrna gene sequence analysis revealed a one nucleotide difference between the sequence of spt1 and those of candida sojae and candida viswanthii.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(isolés des gousses); et fusarium spp., d. phaseolorum var. sojae et a. alternata (isolés des graines).
(from pods); and fusarium spp., d. phaseolorum var. sojae, and a. alternata (from seeds).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre de chromosomes dans les noyaux somatiques et gamétangiques de p. capsici et p. megasperma var. sojae est approximativement de six et huit respectivement aucune division réductionnelle n'a pu être mise en évidence dans les gamétanges.
chromosome numbers in somatic and gametangial nuclei of p. capsici and p. megasperma var. sojae were about six and eight, respectively. there was no evidence of reduction division in gametangia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'interaction incompatible entre la fève soja (glycine max l.) et l'oomycète phytophthora megasperma f.sp. glycinea (syn. phytophthora sojae) une réaction rapide avec production localisée de phytoalexine est déclenchée au niveau de la transcription.
in the incompatible interaction between soybean (glycine max l.) and the oomycete phytophthora megasperma f.sp. glycinea (= phytophthora sojae) a rapid, localized phytoalexin response is activated at the level of transcription.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: