Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec tout ça, j’ai une solution globale pour toi!!!
avec tout ça, j’ai une solution globale pour toi!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution globale pour une organisation basée sur la connaissance.
:: comprehensive solution for a knowledge-based organization.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la meilleure solution globale pour répondre à ces besoins.
• the best corporate solution for addressing those requirements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capalex, la solution globale pour les composants d'aluminium extrudés
capalex the total solution for extruded aluminium components
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution souple et globale pour l’hygiène de l’étable
the most flexible and complete solution for cow housing hygiene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution globale pour 120'000 m2 de surface d'activités et 600 logements
a global solution for 120,000 m2 of activity space and 600 apartments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chine et l’inde recherchent une solution globale pour régler leurs problèmes frontaliers.
china and india are seeking a total solution to resolve their frontier problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les amplificateurs hoellstern constituent une solution globale pour tous les haut-parleurs à travers le monde.
hoellstern amplifiers represent a global solution for all loudspeakers in the world. future-proof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projections pour l’amérique du nord
north american projections
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette méthode fournira à nos clients et à nos fournisseurs une solution globale pour la collecte de matières recyclables.
this method will supply to our customers and suppliers a global for the collecting of recyclable materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la combinaison sismo + lipo intervient à ce jour comme la meilleure solution globale pour atteindre ses objectifs minceur.
the combination sismo + lipo operates to this day as the best overall solution to achieve its objectives thinness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour sa part, la communauté n'a pas encore pris position, mais désire une solution globale pour les deux pays.
the community has not yet adopted a position, but is in favour of an overall solution for both countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parlement pourrait être sollicité pour apporter une contribution supplémentaire à la définition d'une solution globale pour la rubrique 5.
parliament may be called for to make an additional contribution to finding a global solution in heading 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment puis-je travailler pour l’etf?
how can i work with the etf?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que des mesures puissent être apportées pour corriger la situation, il n'existe aucune solution globale pour résoudre le problème.
while corrective measures may be applied, there is no complete solution to the problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les solutions vertes pour l’entretien des pelouses
• green lawn care solutions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis scientifiques pour l’efficacité gouvernementale (aseg).
science advice for government effectiveness (sage).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les provinces et les territoires, tout comme un certain nombre de municipalités, examinent l'icp en tant que solution globale pour un commerce électronique sûr.
all canadian provinces and territories, as well as a number of municipalities, are looking at pki as part of the overall solution to secure electronic commerce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. a titre d’organisations de travailleurs nous devons nous concentrer sur une solution globale pour un meilleur équilibre vie-travail et pour l’égalité.
1. as workers’ organizations we need to focus on a holistic solution to better work-life-balance and equality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accis constitue une solution globale pour supprimer tous les obstacles fiscaux auxquels doivent faire face les entreprises lorsqu'elles exercent des activités dans plusieurs États membres.
the ccctb constitutes a comprehensive solution to remove tax obstacles that eu companies face when operating in several member states.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: