Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-additifs pour l’agroalimentaire.
- food additives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour agroalimentaire
for food processing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution souple et globale pour l’hygiène de l’étable
the most flexible and complete solution for cow housing hygiene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec tout ça, j’ai une solution globale pour toi!!!
avec tout ça, j’ai une solution globale pour toi!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et même 60 jours pour l’agroalimentaire.
and even 60 days for agri-food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solution d’entreprise globale pour les voyages d’affaires à l’étranger.
the comprehensive business solution for corporate travel abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution globale pour une organisation basée sur la connaissance.
:: comprehensive solution for a knowledge-based organization.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la meilleure solution globale pour répondre à ces besoins.
• the best corporate solution for addressing those requirements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capalex, la solution globale pour les composants d'aluminium extrudés
capalex the total solution for extruded aluminium components
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chine et l’inde recherchent une solution globale pour régler leurs problèmes frontaliers.
china and india are seeking a total solution to resolve their frontier problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution globale pour 120'000 m2 de surface d'activités et 600 logements
a global solution for 120,000 m2 of activity space and 600 apartments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agitec développe actuellement pour l’agroalimentaire deux nouveaux types d’appareils.
agitec is currently developing two new types of machine for the food industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) remplacer les multiples taxes environnementales par une "solution globale" pour l'environnement dans son ensemble
2) replacing the profusion of environmental taxes with a "global solution" for the environment, as a whole
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les amplificateurs hoellstern constituent une solution globale pour tous les haut-parleurs à travers le monde.
hoellstern amplifiers represent a global solution for all loudspeakers in the world. future-proof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette méthode fournira à nos clients et à nos fournisseurs une solution globale pour la collecte de matières recyclables.
this method will supply to our customers and suppliers a global for the collecting of recyclable materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que des mesures puissent être apportées pour corriger la situation, il n’existe aucune solution globale pour résoudre le problème.
while corrective measures may be applied, there is no complete solution to the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la turquie et la république turque de chypre-nord appuient l'action visant à trouver une solution globale pour l'île.
turkey and the turkish republic of northern cyprus support efforts to find a comprehensive solution on the island.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parlement pourrait être sollicité pour apporter une contribution supplémentaire à la définition d'une solution globale pour la rubrique 5.
parliament may be called for to make an additional contribution to finding a global solution in heading 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. le groupe a par contre approuvé une solution globale pour le chapitre 6.8 en ce qui concerne les délais pour l'application de normes.
15. on the other hand, the group approved a comprehensive solution for chapter 6.8 in respect of the deadlines for the application of standards.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que des mesures puissent être apportées pour corriger la situation, il n'existe aucune solution globale pour résoudre le problème.
while corrective measures may be applied, there is no complete solution to the problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: