Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reseau de stockage du bios
bios storage array
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systÈme de sauvegarde informatique au niveau du bios
computer backup system at bios level
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
téléchargements, mises à jour des pilotes et du bios
downloads, drivers, and bios updates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les écrans de configuration du bios de votre ordinateur.
the bios setup screens of your computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de processeur avec configuration du bios a securite integree
processor system with fail safe bios configuration
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le système fournit un menu destiné à la configuration du bios.
your system provides a bios setup menu, which is used to configure the bios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres messages proviennent du bios ou du système d'exploitation
other messages are from the bios or from the booted partition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces logiciels peuvent être lancés lors de la phase de démarrage du bios.
the software can be started during the bios boot phase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, la plupart des cartes mères sont livrées sans le code source du bios.
some video cards have extension roms that replace the video services of the motherboard bios with their own video services.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela lui a permis de diriger le développement et support du bios pour le ibm pc xt.
that got him promoted to manage the bios and diagnostics for the ibm pc/xt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procede de virtualisation du bios et de ses services de temps d'execution
system and method for virtualizing basic input/output system (bios) including bios run time services
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi cette première partie du processus est soumise aux limitations du bios.
as such, this first part of the process is subject to the limitations of the bios interface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispositif et le système de cette invention peuvent fonctionner indépendamment du bios du ou des appareils électroniques à configurer
the device and system of the present invention are operable independent of the bios of the electronic appliance to be configured
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette authentification s'effectue par vérification de la signature numérique intégrée à la mise à jour du bios.
the authentication is performed by verifying the digital signature embedded in the bios upgrade.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce procédé consiste à analyser toutes les structures de noeuds périphériques du bios afin de rechercher les structures correspondant à des dispositifs statiques et mcd
the method scans all device node structures in the bios to find the device node structures corresponding to static and mcd devices
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensuite, il effectue un "appel à une routine du bios" (étape 102).
thereafter, it performs a "call to a bios routine" (step 102).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans un autre mode de réalisation, la détermination des chemins de routage est réalisée pendant le temps d'exécution du bios.
in another embodiment, the determining the routing paths is performed during bios run time.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memoire integree de gestion de systeme pour gestionnaire d'interruption de gestion de systeme independant du bios et du systeme d'exploitation
system management memory for system management interrupt handler is integrated into memory controller, independent of bios and operating system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le bloc des paramètres du bios (bpb) est un ensemble de valeurs qui décrit les paramètres d=un système de fichier.
these are geometry measurements for hard disks (legacy).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur certaines machines, les paramètres du bios peuvent affecter la possibilité d’utiliser le mode x. le mode spp est le mode qui fonctionne le plus fréquemment.
on some machines, bios settings may affect whether x mode can be used. spp mode is most likely to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: