Você procurou por: sont garanties pour une priode de 5 ans (Francês - Inglês)

tous les outils et les piles sont garantis pour une période de 5 ans
all tools and batteries come with a standard 5-year warranty

les couleurs a l´aquarelle pour sont garanties pour 30 ans.
the producer guarantees the quality of water colours for 30 years.

les reprsentants sont lus par suffrage universel pour une priode de 6 ans. les lections sont rputes libres et quitables.
representatives are elected to 6-year terms of office on the basis of universal suffrage in elections that have been deemed free and fair.

les primes sont garanties pour la durée du contrat.
premiums are guaranteed for the term of the contract.

cette activation est entre en vigueur le 16 mars 2016 et est valable pour une priode de trois ans.
this activation entered into force on 16 march 2016 and is valid for three years.

ces règles de stratégie au blackjack sont garanties pour améliorer votre jeu de blackjack.
these rules of blackjack strategy are guaranteed to improve your blackjack game.

en fait, la proposition tablit une limite pour chaque anne sur une priode de 10 ans jusqu'en 2030.
in fact, the proposal sets a limit for each year in the 10 year period up to 2030.

les accessoires qui permettent le mouvement des lames orientables sont garantis pour une période de 12 ans.
the accessories used to move the steerable bars are covered by a 12-month guarantee certificate.

le parlement monocamral compte 155 membres lus pour une priode de 4 ans, qui leur tour lisent le premier ministre et le prsident.
the unicameral parliament has 155 members elected for 4-year terms, and it in turn elects the prime minister and president.

la commission europenne a donc rendu les engagements juridiquement contraignants pour les transporteurs pour une priode de trois ans compter du 7 dcembre 2016.
the commission has therefore made the commitments legally binding on the carriers for a period of three years starting from 7 december 2016.

lapprobation ue dune substance nest accorde que pour une priode de temps limite (jusqu 15 ans) et doit tre renouvele rgulirement.
the eu approval of a substance is only granted for a limited period of time (up to 15 years) and must be renewed regularly.

des conditions égales d'accès aux médias sont garanties pour tous les candidats en vue de leur campagne électorale.
equal conditions of access to the mass media shall be guaranteed to all candidates for election campaigning.

20 jours de congés annuels sont garantis pour une semaine de 5 jours et 24 jours pour une semaine de 6 jours.
the length of the holiday is 20 days with a 5-day week, and 24 days with a 6-day week.

ils sont garantis pour adopter un état prédéterminé en cas de dysfonctionnement.
they are guaranteed to go to a specified fail safe configuration in the event of a fault.

toutes les fenêtres, peu importe le nombre de chambres et la ferronnerie, sont garanties pour exploitation et résistance de longue durée.
all the windows, regardless of the number of chambers and hardware, are guaranteed for prolonged operation and resistance.

la prsidence de la bosnie-herzgovine est une prsidence tournante entre les trois membres (bosniaques, serbes, croates) qui sont lus pour une priode de 4 ans.
the presidency in bih rotates among three members (bosniak, serb, croat), each elected for a 4-year term.

le fonds ibg précise que les participations tacites sont garanties pour 10 % à 30 % de leur valeur par les actionnaires des entreprises cibles.
the ibg fund explained that between 10 % and 30 % of the value of the silent participations is secured by guarantees given by the shareholders of the target enterprises.

sécurité d'utilisation et compatibilité écologique sont garanties pour tous les éléments haute tension destinés aux décharges superficielles.
the systems that are required for carrying out the method guarantee the operational reliability and environmental compatibility of the high-voltage means for supplying the surface creeping discharges.

3. la liberté de circulation et la liberté de choisir son lieu de résidence sont garanties pour tous et la propriété privée est protégée.
3. freedom of movement and residence is guaranteed for all and private property is protected.

l'cole maternelle commence 3 ans et s'tale sur une priode de 3 ans. 49% des enfants l'cole maternelle sont des filles.
a 3-year ece programme begins at age 3. 49% of children in the programme are girls.