Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce ne sont que ...
it is just a small number off applications ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes préoccupations sont que
my concerns are that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne sont que deux.
there are only two on it.
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les avantages sont que:
the advantages are that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux coeurs ne sont que
two hearts are only
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne sont que résidents.
they are residents.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que desmoyennes !
was due to the euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que des racontars.
it's just talk.
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23. ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos
23. then which of the favours of your lord will ye deny?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que quelques exemples.
these are but just few documented examples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres.
these are only names which you and your fathers have invented.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
elles ne sont que rarement critiques..
they are seldom critical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miel sucré bonjour êtes-vous ok ?
hello sweet honey
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ces quelques idées ne sont que la base de ce que vous pouvez créer.
these are just a few ideas from the bemz design team to get you started.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces nouvelles réalités ne sont que le commencement de ce que vous devez savoir.
these new realities are just the beginning of what you need to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que quelques-uns des bonus que vous offre chaque nation.
these are just a few of all the bonuses that each race has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que de brèves descriptions des différents gestionnaires de démarrage que vous rencontrerez.
these are just brief descriptions of some of the different boot managers you may encounter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es que /ne sont que/vous n'êtes que/sont seulement
you are only
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont que quelques-unes des possibilités que vous offre ce joyau du 19e siècle.
these are just some of the offerings of this 19th-century jewel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, peu importe ce que vous cherchez, les chances sont que vous obtiendrez bien plus que ce que vous aviez espéré.
you may be pregnant, and seeking prenatal yoga classes, or have given birth, and ready for postnatal classes, preferably with baby...(where in montreal?) and chances are, whatever you are looking for, you find more than you planned on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: