Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est composée de :
it is made up of :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de 45 îles.
it is composed of 45 islands and islets, each has its own unique geological formations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de deux éléments
the two realities of a parable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de 18 juges.
there are 18 judges of the constitutional court.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de 2 faces :
the duragom eraser sponge is made of melamine and has 2 different sides:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de 35 États souverains.
the organization is made up of 35 sovereign states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
66. elle est composée de travailleurs sociaux.
66. this unit consists of social workers.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est actuellement composée de quatre membres :
(consolidation) ca4 (central america four):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de cinquante et un bénévoles actifs.
it consists of fifty-one active volunteers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de particules solides, liquides et gazeuses.
it consists of solid particles, liquids and gases.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est actuellement composée de sept juges d'appel.
at the moment it is comprised of seven justices of appeal.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de représentants des partis politiques et de la société civile.
the commission consists of representatives of the political parties and civil society.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement, elle est composée de deux journalistes et d’une secrétaire.
it is currently composed of two journalists and a secretary.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de 20 membres indépendants (appelés couramment commissaires).
the candidate countries will take part as observers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de spécialistes : travailleurs sociaux, psychologues, médecins et psychiatres.
this team comprises professionals such as social workers, psychologists, doctors and psychiatrists.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonome, composée de trois membres, elle est financée par le ministère de la coopération économique allemand.
the slovak branch is autonomous, composed of three staff members and is funded by the german ministry of economic cooperation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de la somme : — d'une partie fixe identique pour tous les bénéficiaires
the special allowance consists of: — a fixed part which is identical for all beneficiaries and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est composée de représentants de la géorgie et d'ong internationales (penal reform international).
representatives of the georgian as well as international ngos (penal reform international) are the members of the commission.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un comité de rédaction, composé de john beckwith, robin elliott, clifford ford, sophie galaise, frederick a hall, helmut kallmann, elaine keillor, marie-thérèse lefebvre et lucien poirier, poursuit la mission de la société.
the work of the society has been overseen by an editorial committee that has included john beckwith, robin elliott, clifford ford, sophie galaise, frederick a. hall, helmut kallmann, elaine keillor, marie-thérése lefebvre and lucien poirier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.