Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où souffle le vent?
where the wind blows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque souffle le vent du
equal access does not mean equal outcome
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souffle le vent de l'est.
the coast with the east wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vent souffle, le vent souffle
chorus: the wind is blowing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. de quel côté souffle le vent?
9. which way the wind blows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: direction d’où souffle le vent
d: direction from which the wind is blowing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au pied de la montagne souffle le vent:
¤ê the wind blows low on the mountain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ې au pied de la montagne souffle le vent:
the wind blows low on the mountain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plus, et que souffle le vent de la révolte.
after all, the very purpose of demonstrations is to get the public's attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essaie de voir dans quelle direction souffle le vent
trying to tell which direction the wind is blowing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secteur indique l'endroit dont souffle le vent
the wind sector shows where the wind is coming from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
123 direction du vent la direction de laquelle souffle le vent.
123 wind direction the direction from which the wind is blowing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vent souffle le sable sur la route ...
the wind blows the sand on the road...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus doux aussi souffle le vent du jour que l’on est affranchi.
sweeter yet shall blow its breezes on the day that sets us free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujet : « savez-vous de quelle direction souffle le vent » ?
subject: “do you know which way the wind blows?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui souffle le vent de la liberté en europe centrale et orientale.
that is what we have to do, but we must also develop the internal parliaments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand souffle le vent du nord, le corps se crispe pour maintenir sa chaleur.
when the north wind blows, our bodies tense up to preserve heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour l’approche au vent, la proue pointe dans la direction ou souffle le vent.
this method works best on small units such as rhibs or fast rescue craft (frcs).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant vous avez oublié que la direction du vent est toujours celle de laquelle souffle le vent.
however, you forgot that wind direction is always considered to be the direction from which the wind is blowing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43:16 à sa vue les montagnes sont ébranlées; à sa volonté souffle le vent du sud,
43:16 at his sight the mountains are shaken, and at his will the south wind bloweth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: