Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils soulÈvent,soutiennent
lifting, supporting,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... soulèvent des difficultés...
...create challenges...
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils/elles soulèvent
they have run up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils/elles ne soulèvent pas
they do not run up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les conséquences pratiques soulèvent de
picking out important areas for research is not likely have a brain, which is not stand-alone but difficult.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces écarts soulèvent deux problèmes.
this discrepancy raises two issues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils soulèvent les points suivants:
the following points were highlighted in the discussion:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils soulèvent d'importantes questions.
they raise big questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils/elles ne soulèvent pas
they will not run up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces cas soulèvent une question importante.
such cases raise an important issue.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces résultats soulèvent quelques questions :
these findings raise several questions:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces situations soulèvent des inquiétudes particulières.
these situations raise special concerns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les membres soulèvent les questions suivantes:
the members raised the following points:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
les deux appels soulèvent une question identique.
the two appeals raise the same issue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces études soulèvent au moins deux questions :
these studies raise at least two questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces trois personnalités soulèvent des points importants.
all three of these people make important points.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ces quelques réflexions soulèvent une question fondamentale :
these reflections raise a fundamental question:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. certains points soulèvent les interrogations suivantes :
3. the following questions arise in connection with specific points:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les transfusions soulèvent aujourd'hui un problème important.
one final point, mr president, we must not play patients off against one another on budgetary grounds or compare one patient with another.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. les estimations ci—dessus soulèvent plusieurs problèmes.
there are several problems related to the above exposure estimates.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: