Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soul
soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
soul (0)
bureau de change (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without a glance or a word to the cowering women, he walked up to the white silent figure which had once contained the pure soul of lucy ferrier.
sans un regard, sans un mot pour les femmes effondrées devant lui, il s’avança vers le corps blanc et immobile d’ou venait de s’envoler l’âme si pure de lucy ferrier.
as after a storm the air becomes more pure, so now fabrizio's soul was tranquil and happy and so to speak refreshed.
comme après un grand orage l’air est plus pur, ainsi l’âme de fabrice était tranquille, heureuse et comme rafraîchie.