Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme dans le ...
as in book iv, on divination, sahagún cites ancient ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme dans le nprm
same as nprm
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme dans le film.
like it is in the movie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme dans le flottement
same as float
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme dans le présent.
as in the present.
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans le cas a et
as per case a and
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans le cas de fig.
in the example shown in fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans le mode su-mimo.
as in the su-mimo mode.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans le cas de la documentation
as for documentation (folders, etc.), this should include speaker's notes , i.e.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans le précédent annuaire, les
as in the previous issues, it focuses mainly on the most recent
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans le cas du surint. pr.
sgt frizzell has won a number of commendations for his work with the force.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
52 comme dans le cas de moore c.
it has been widely criticized by indigenous peoples.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) exportés comme dans le cas i;
(a) exported as per situation i;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout se passe comme dans le cas précédent.
everything takes place as before.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36 % (comme dans le cas des poires)
36% (same basis as for pears)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
corner pencher (comme dans le diagramme).
corner bend over (as in the diagram).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• plaisir comme dans le cas des plantes ornementales.
• pleasure, such as that afforded by ornamental plants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le bonheur comme dans l'adversité
through thick and thin
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laspi, zav±tsja elle, comme dans le paradis!
laspi, zavyotsja it, as if in paradise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduction des mesures d'economie dans le modele medee-env, secteur transports
mode index (road, public, rail and air) environment index (urban and non-urban)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: