Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le questions réponses
questions and answers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez le nom du présentateur.
the presenter’s name must be underlined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir le questions pour cette thématique
view questions on this topic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 -soulignez le nom de l’intervenant.
2 -please underline the name of the speaker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
président du comité consultatif pour le questions administratives
chairman of the advisory committee on administrative
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
soulignez le degré de soutien existant dans la communauté
in general, feedback is most useful at the earliest opportunity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez le beau jour de votre vie à l'hôtel le dauphin.
you can depend on the centre's counsellors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez le fait que vous voulez étudier les faits et non les personnes.
stress that you will be looking at facts, not at people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouvez le question
find the question
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulignez le bien-fondé de l'opinion et de l'expérience de chacun.
validate everyone's views and experiences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulignez le fait que le groupe en avait beaucoup à faire, mais qu’il a réussi.
• point out that the group has come a long way, and achieved a lot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulignez le patrimoine culturel du canada à l’occasion d’une de nos activités spéciales.
celebrate canada’s cultural heritage at our special events.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulignez le fait que du point de vue opérationnel, il est rarement nécessaire de procéder à une translation arrière prolongée.
point out that from an operational viewpoint, protracted rearward flight is seldom a requirement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez également consulter le questions et réponses page pour plus d'informations sur le système de candidature en ligne.
you may also view the questions and answers page for more information on the online application system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ensuite, inversez les rôles: le questionneur devient maintenant le questionné et les questions sont les mêmes.
3. when finished the roles are reversed: the interviewer is now the one to be interviewed with the same questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulignez le nom de la(des) personne(s) qui présentera(présenteront) la communication.
underline the name of the person(s) presenting the paper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulignez le contraste entre l’accueil que le canada réserve aux réfugiés et leur dette de départ qui peut atteindre 10000 $.
contrast canada’s welcome to refugees with their starting debt of up to $10,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le question naire a fourni de nombreux résultats.
findings of the questionnaire were numerous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: