Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les questions
questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
les questions (')
the questions were:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les questions methodologiques
ii. relevant new information on methodological issues
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les questions sociales.
social issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les questions aiment :
questions like:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les réalisations de vos élèves!
celebrate your students’ achievements!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les problèmes potentiels en amont:
spot potential problems in advance:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les points clé d'un sujet complexe.
highlight key points in a complex topic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les verbes dans les phrases suivanteshill hillx
underline the verbs in the following sentences
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• soulignez les limites du processus ou des outils utilisés.
• note any limitations in the process or with the tools used.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les facteurs de protection qui vous semblent les plus importants.
highlight the safeguards you feel are the most important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettez en relief ou soulignez les passages qui suggèrent un thème.
read your sheet music through once.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les avantages publicitaires associés à son implication dans votre campagne.
highlight the potential publicity benefits available through involvement with your campaign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les aspects positifs qui ont attiré votre attention sur ce poste.
stress the positive aspects that have attracted you to this position.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• soulignez les points de référence qui vous semblent constituer des apports importants
• underline points that seem to be significant; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recueillez tous les problèmes sur un tableau à feuilles mobiles et soulignez les similitudes.
if not, prioritize with the group the issues or concerns with which they would like to begin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• soulignez les éléments fondamentaux – bâtissez une fondation qui ne craquera jamais.
• emphasize the fundamentals – build a foundation that will never crack
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les différents types de mâts et insistez sur l’importance des figures emblématiques.
point out the various types of poles and note the importance of crest figures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soulignez les capacités de leadership démontrées lors de la collaboration avec les supérieurs, collègues ou subordonnés.
emphasize leadership capabilities demonstrated in working with superiors, peers and subordinates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les phrases suivantes, soulignez les mots ou expressions entre parenthèses qui complètent correctement la phrase.
underline the words or expressions in parentheses that correctly complete the sentence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: