Você procurou por: sourkhandaria (Francês - Inglês)

29. hokimiyat de la province de sourkhandaria
29. hokimiyat of surkhan-darya oblast

dans la province de sourkhandaria, 46 familles ont recueilli des enfants orphelins.
in surkhandarya oblast 46 families took in orphans.

dans le centre de traitement régional de sourkhandaria, une formation est dispensée dans les domaines de la pâtisserie, de la cordonnerie et de la couture.
training in confectionery production, shoemaking and sewing is provided to patients in the surxondaryo province drug addiction clinic.

sur les 300 enfants interrogés, 207 sont de tachkent, et les 93 autres viennent des régions de tachkent, de sourkhandaria et de kachkadaria ou de la république du karakalpakstan.
of the 300 children interrogated, 207 resided in tashkent, while the parents of the other 93 resided in the tashkent, surkhandar and kashkadar provinces and the republic of karakalpakstan.

le 16 novembre 2011, cette même commission sénatoriale et le kengach de la région de sourkhandaria ont examiné les problèmes de protection de la population et du territoire en cas de catastrophe naturelle ou technologique dans la région.
surkhandarya province on 16 november 2011 to review the issue of the protection of the population and the territory from natural and anthropogenic emergency situations therein;

le nombre d'avocats spécialisés dans les affaires des mineurs augmente également au sein des barreaux régionaux: on en compte 14 dans les régions de namangan et de sourkhandaria.
in the namangan and surkhandar provinces, 14 counsels engage in the protection of the rights and legitimate interests of children.

696. pour des infractions similaires, des poursuites ont été engagées contre h. malikov, chef de la section des affaires intérieures du district d'angor de la région de sourkhandaria.
696. the chief of the angor district internal affairs office in surkhan-darya province, h. malikov, was also prosecuted for comparable actions.

285. pour des faits contraires à la loi du même ordre, une action pénale a été intentée contre h. malikov, chef de la section des affaires intérieures du district d'angor de la région de sourkhandaria.
285. criminal proceedings were instituted against k. malikov, head of the angor district internal affairs office in surkhan-darya province, for similar unlawful actions.

14. À l'heure actuelle, l'ouzbékistan comprend 12 provinces, à savoir les provinces d'andijan, de boukhara, de djizak, de kachkadaria, de navoï, de namangan, de samarcande, de syrdaria, de sourkhandaria, de tachkent, de fergana et de khorezm.
13. there are currently 12 viloyats in uzbekistan: andizhan, bukhara, djizak, kashkadarya, navoi, namangan, samarkand, syr-darya, surkhan-darya, tashkent, fergana and khorezm.