Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sous le thème « bilan :
the theme this year, "checking in:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
40 tableaux sous le thème :
40 paintings under the theme of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous le thème consultation intercontinentale :
under the theme:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous le thème « consultation intercontinentale :
the theme of the conference was "intercontinental consultation:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
décembre 2014, un spectacle sous le thème
students in dp1 organized on 16th december 2014, a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une quinzaine de tableaux sous le thème :
fifteen-odd paintings under the theme of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_enregistrer le thème sous...
_save theme as
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous le thème “pour la souveraineté alimentaire!
under the banner “food sovereignty now! unity and struggle of the people!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous le thème « l'omc dix ans plus tard :
global problems and multilateral solutions@ (symposium) took place at the wto headquarters in geneva, switzerland1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journée dâ activités sous le thème de lâ halloween !
a day filled with activities around the halloween theme !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du 2 octobre au 5 décembre 2008, sous le thème :
from october 2nd to december 5th 2008 under the theme of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paru sous le thème « making a difference », poundmaker:
in an instant, the entire forest was lit up like a crystal chandelier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir deux conférences additionnelles chaque année sous le thème :
to increase the profile of the campus saint-jean across canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
célébrée sous le thème un quart de siècle de musique du ...
celebrated under the theme a quarter-century of world music!, this compilation is intended to echo the pluralism of the artists and musicians ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par extension, les défendeurs sont en défaut sous le thème hypothécaire.
by extension, the defendants are in default under the subject mortgage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils décorent aussi une tirelire sous le thème des «valeurs».
they will also decorate a “value themed” piggy bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisé par et pour les jeunes, sous le thème « dialogue interculturel et
the ensuing recommendations and projects from this intercultural exchange of ideas will
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fin de l’année scolaire au primaire fut placée sous le thème
primary end of term performance had the theme of solidarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette année sera placée sous le thème de la pollution de l'air.
seoul, tokyo and montreal will be joining in this time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux autres expositions sont répétées soit l'exposition permanente sous le thème :
there are also two permanent exhibitions: from flyers to fighter pilots:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: