Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applicabilité à tous les systèmes de vernissage, soyent ils
applicability to all painting systems, whether based on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maudit soyent ces qui sont gouvernés par ce qui ne possuit la honte".
"cursed are those who are ruled by shameless".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il tient à ce que les initiatives artistiques et culturels soyent développées et que l’autriche et la pologne s’intégrent.
the main aim of the forum is to carry out and support artistic and cultural programmes organized by polish and austrian partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les services de notre hôtel sont capables de satisfaire les exigences de notre époque pour tous nos hôtes, qu’ils soyent hommes d’affaires ou touristes á un très haut niveau.
the hotel services, following the expectations of our age, are suitable for satisfying the requirements of different groups of tourists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une chose tant et plus absurde, que les devoirs de charite, qui dependent de la loy, soyent mis en la liberte des hommes, de les faire, ou de les laisser
the first was, that, after a fast of forty days, he might come forth as a new man, or rather a heavenly man, to the discharge of his office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine multifonctionnelle pour monter des connecteurs sur des tubes pour systèmes hydrauliques, selon n'importe quelle revendication, caractérisée en ce que sur un côté du bâti de support (17) il y a arrangé un dispositif pour courber les tubes, ainsi de permettre que les tubes polis soyent courbés jusqu'au rayon de courbure désiré.
a multifunctional machine for the assembly of connectors onto tubes for hydraulic systems, according to any preceding claim, characterized in that tube bending apparatus is fitted on one side of the support frame (17) whereby to allow cleaned tubes to be bent to a desired radius of curvature.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: