Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont très prudents.
they are cautious in their businesses.
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très attentifs !
don’t let this happen to you!
Última atualização: 2012-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très prudent.»
be very careful.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes très prudents
we are very careful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc soyez très vigilant !
therefore be very vigilant!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministre : soyez très ouverts.
minister: be really open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" surtout, soyez très prudent.
all these materials are extremely flammable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la place soyez très reconnaissants.
instead be very grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très honnête avec votre écriture.
be very honest with your writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous êtes enceinte, soyez très prudent.
if you are pregnant, be extra careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très attentif à ce qui vous entoure.
pay close attention to your surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez trÈs poli et respectueux, jamais agressif.
amazingly, that often works.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque foiis que vous voyez dans le website un «donnez» soyez très prudents.
therefore be very careful. any time that you see a donate button on a website,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très judicieux dans votre choix de mots.
be very judicious.
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très prudents avec la législation que vous mettez en place et qui nuit aux opportunités européennes.
be very careful about the legislation you put in place which damages european opportunities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soyez très vigilant en utilisant votre clé privée.
be very careful with your private keys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez très prudent en téléchargeant des logiciels sur internet.
be very cautious when downloading software programs from the internet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•soyez très prudent lorsque vous achetez des plantes.
•be extra careful when purchasing plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· soyez très prudent lorsque vous vous promenez en bateau.
· be very careful when you're boating.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous n'avez plus votre sort soyez très prudent !
once you no longer have your spell be careful !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: