Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voilà pourquoi on aime aller pêcher dans les balkans ! spéciale dédicace à paris fleezanis de this is fly
this is why we love to go fishing in the balkans ! specially for our friend paris fleezanis from this is fly !
cet enrégistrement de kick out the jam de mc5 est le montage de sinclair du concert de détroit en 1969. spéciale dédicace à nos potes de détroit, les this is fly! paris, tim, c’est pour vous !
this recording from kick out the jams by mc5 is the sinclair editing from detroit’s concert in 1969, i hope you’ll like it, it is dedicated to our friends from detroit, this is fly. paris, tim, we miss you!
au programme : du glamour et de très, très bons cocktails (spécial dédicace à leur pimm’s de galles) réalisés par un as de la mixologie.
on the program : glamour and very very good cocktails (special dedication to their pimm’s de galles) concocted by a mixology whizz.
spéciales dédicaces à philippe sellam et françois verly fidèles d’entre les fidèles, pour vingt ans de communauté musicale hors-normes !
special thanks to philippe sellam and françois verly, the most loyal of all, for twenty years of exceptional musical fellowship!