Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
+ k 7 st ≤
+ k 7 st ≤
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ca st le ( ! gar tr a il
air d r ie
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— b) pays o ύ le coût e st le plus élevé = 100
(b) coun ry with the highest level = 100
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel e st le niveau minimum demandé pour commencer un cours ?
what is the minimum level required to start a co urse ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ratio d'analyse cours/bénéfice st le plus courant.
the price earnings analysis ratio is the most common.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. le jour de nicholas, ou la veille, est célébré décembre 6.
st. nicholas day, or eve, is celebrated on december 6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st le fondaparinux doit être injecté par voie sous-cutanée profonde, le patient étant en position allongée.
fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au bout d'un temps t après le signal st, le décompteur 93 fournit un signal de démarrage au séquenceur 95.
at the end of a time t after the signal st, the down-counter 93 supplies a start signal to the sequencer 95.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'étude clinique pivot idm st+, le traitement par fondaparinux n'a pas été repris avant m
in the pivotal stemi clinical no
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administration sous-cutanée st le fondaparinux doit être injecté par voie sous-cutanée profonde, le patient étant en position allongée.
subcutaneous administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to pour le traitement de l'ai/idm st-et idm st+, le fondaparinux devra être utilisé avec précaution
co-administration is essential, close monitoring is necessary.m
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
é· traitement de l'angor instable/idm st-et idm st+, le fondaparinux ne doit pas être administré
50 ml/min) .· treatment of ua/nstemi and stemi -fondaparinux should not be used in patients with
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
examen du dapp exécuté par le groupe de la gi&st le groupe de la gi&st a étudié le dapp et exprimé des préoccupations quant à la mise en œuvre fructueuse du sgie.
information management and technology services group review of ppad the information management and technology services (im&ts) group reviewed the ppad and raised concerns regarding the successful implementation of mims.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans l'étude clinique pivot idm st+, le traitement par fondaparinux n’a pas été repris avant 3 heures après retrait du cathéter.
in the pivotal stemi clinical trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dans le segment de transition st, le facteur de confinement selon la direction transversale dx dépend essentiellement de l'épaisseur hl et de l'écart d'indice Δnl.
in the transition segment st, the confinement factor in the transverse direction dx essentially depends on the thickness hl and on the index difference Δnl.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'étude clinique pivot ai/idm st-, le traitement par fondaparinux n’a pas été repris avant 2 heures après retrait du cathéter.
in the pivotal ua/nstemi clinical trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 2 hours after sheath removal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour le traitement de l'ai/idm st- et idm st+, le fondaparinux devra être utilisé avec précaution chez les patients recevant un traitement concomitant par d'autres agents susceptibles d'accroître le risque hémorragique (tels que les antagonistes des récepteurs gpiib/iiia ou les thrombolytiques).
for treatment of ua/nstemi and stemi, fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other agents that increase the risk of haemorrhage (such as gpiib/iiia inhibitors or thrombolytics).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: