Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le premier sommet du g7 stait tenu deux ans auparavant, en 1975, rambouillet, en france.
the first g7 summit was held two years earlier, in 1975 in rambouillet (france).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vertu de laccord commercial bilatral conclu avec lue, la colombie stait engage mettre un terme aux pratiques discriminatoires pour le 1er aot de lanne dernire.
under the bilateral trade agreement with the european union, colombia committed itself to ending the discrimination by 1 august last year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jackie stewart pilotera ensuite toute sa carrière pour des écuries gérées ou possédées par tyrrell. alan stait et neil davis, qui furent ses mécaniciens sur la cooper, ont travaillé avec jackie jusqu’à sa retraite en 1973.
stewart would drive for tyrrell-managed or owned teams for his entire professional career. alan stait and neil davis who were the mechanics on the cooper, worked with jackie until his retirement in 1973.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
william staite murray et hans coper, deux des premiers potiers britanniques de notre siècle à choisir la céramique comme véhicule d'expression personnelle, et bernard leach, qui a fait découvrir à l'occident les styles et les techniques de poterie de son pays natal, la chine.
william staite murray and hans coper were among the first british potters of this century to use modem studio pottery as a personal medium of expression. bernard leach, who was born in china, brought the styles and techniques of oriental functional pottery to the western world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: