Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titre de l'article: curot, marie-louise, de saint-martin
title of article: curot, marie-louise, de saint-martin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il célébra les funérailles de louise de savoie (18 août 1530) et du roi en l’abbaye de saint-denis le 23 mai 1547.
he presided over the funeral of louise of savoy (18 august 1530) and of the king in the abbey of st. denis 23 may 1547.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banque régionale de saint-louis de la réserve fédérale américaine
the federal reserve bank of st. louis
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) des villages de rexton, saint-antoine et de saint-louis de kent;
(ii) the villages of rexton, saint-antoine and saint-louis de kent;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services et commodités dans les collectivités voisines de saint-louis-de-kent, richibucto et rexton.
various services and amenities in nearby communities of saint-louis-de-kent, richibucto or rexton.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a également siégé au conseil municipal de saint-louis de kent. mme poirier est mariée à donald.
she also served on the saint-louis de kent town council.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu’à la révolution l’église prit le nom de saint louis de la couture sainte catherine.
until the revolution, the church took the name of saint louis de la couture sainte catherine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première consistera, sur le plan national, à développer des applications concrètes de télémédecine entre les hôpitaux régionaux de saint-louis, de diourbel et le chu de fann.
the first involves the development at the national level of concrete telemedicine applications between the regional hospitals in saint-louis and diourbel, and the chu in fann.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 1818, marie-anne-louise de saint-françois-xavier occupa les charges de zélatrice et d’assistante en continuant à servir la communauté par son expérience et ses bons conseils.
after 1818 she held the offices of zelatrice and assistant superior, continuing to serve the community with her experience and good advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les annales ont gardé les noms de frederick glackemeyer et de stephen codman pour la musique et, pour la peinture, celui de james bowman , qui réalisa le portrait de marie-louise de saint-henri.
the records list frederick glackemeyer and stephen codman for music, and james bowman , who did marie-louise de saint-henri’s portrait, for painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, la municipalité de saint-louis-de-kent apportera des améliorations à son installation actuelle de traitement des eaux usées.
finally, the municipality of saint-louis-de-kent will upgrade the existing wastewater treatment facility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les villages de pointe-sapin au nord, de kouchibouguac à l'ouest et de saint-louis de kent au sud (à l'extérieur du parc) ainsi que les plages callanders et kellys et les dunes de sables sont aussi identifiées.
the roads that give access to the park, rivers, bicycle and walking trails and callanders beach, kellys beach and the sand dunes are also indicated on the map.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se casse - l'offensif m. bullard, qui était enclin à augmenter les taux d'intérêt, va quitter ses fonctions de président de la banque régionale de saint-louis de la réserve fédérale américaine.
flying the coop - hawkish bullard is to step down as st. louis fed president.
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.