Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apportez-moi une lettre du président et nous statuerons en votre faveur.>>.
bring me a letter from the president and we will decide in your favour ".
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous statuerons tout à l'heure sur ce point. restent encore les rapports lataillade et pery.
this flies in the face of un conventions and the legislation of all member states and a moment of reflection will show it to be a drug pusher's charter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en revanche, nous ne statuerons pas sur notre propre sort; la décision reviendra à la nouvelle assemblée.
consequently, it is not up to us to decide this matter, but a valid decision is required by the next parliamentary term.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous attendons, pour le début de l'année, une proposition de déblocage de la commission, sur laquelle nous statuerons sous notre propre responsabilité.
dury (s), draftsman of the opinion of the committee on social affairs and employment. — (fr) mr president, on the subject of the social budget, i wish to express both satisfaction and deep disappointment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturellement, je prends également en considération l' article iv de la directive sur laquelle nous statuerons demain, indiquant que la proposition concernant les véhicules utilitaires légers doit être présentée aussi le 30 juin 1996.
then, of course, i also have to consider article iv of the directive on which we shall be deciding tomorrow, which states that the proposal for light commercial vehicles is also to be tabled by 30 june 1996.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: