Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spécification complémentaire de brasage des plaquettes de stellite
additional specification for brazing stellite plates onto
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédure de qualification de brasage des plaquettes de stellite
qualification procedure for brazing energy cells
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zone courante = tout le reste de la plaquette de stellite
current zone = all the rest of the stellite plate
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communication via systÈmes de communication 2.5c, 3c, 4c ou stellite
c ommunkatton via 2.5c, 3c, 4c or satellite telecom systems
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilisation de stellite pour prévinir le dépÔt d'argent
use of stellite to prevent silver plateout
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plan des plaquettes de stellite utilisées pour la procédure de qualification n° xxxx
stellite plate layout used for qualification procedure no. xxxx
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brasage sur les 3 ailettes d’une plaquette de stellite longueur 120mm,
brazing a 120mm long stellite plate onto the 3 fins,
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces alliages de cobalt sont commercialisés par exemple sous la marque "stellite".
these cobalt alloys are marketed for example under the trade mark “stellite”.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la qualification est applicable pour une longueur de plaquette de stellite jusqu’à 200 mm.
the qualification is applicable for a stellite plate of up to 200 mm in length.
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
débrasage sur 1 ailette parmi les 3 d’une plaquette de stellite longueur 120mm préalablement brasée
de-brazing of a 120mm previously brazed plate on one of the 3 fins
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bord tranchant ménagé sur la rainure est renforcé par de la stellite et améliore le forage dans un terrain argileux.
a cutting edge on the groove is reinforced by stellite and improves drilling of claybound ground.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustage & meulage manuel de la plaquette de stellite et de l’ailette pour épouser le profil
manual fitting & grinding of the stellite plate and the fin to follow the profile
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on s’assure qu’un contrôle radiographique est effectué sur les plaquettes de stellite avant brasage.
this ensures that a radiographic examination is performed on stellite pads before soldering.
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les modalités et critères d’acceptation de ce contrôle sont définis par la spécification d’approvisionnement des plaquettes de stellite
terms and acceptance criteria for this examination are defined by the procurement specification for stellite plates
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces glissières peuvent être revêtues par des couches anti-usure d'un matériau dur tel qu'une stellite.
these keyhole slots may be coated with wear-resistant layers of a hard material such as a stellite.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del- barrie barrie on 2722 3334 delhi industries brantford plant brantford on 0231 3312 delhi industries inc delhi plant delhi on 7154 3315 deloro stellite inc.
del- barrie barrie on 2722 3334 delhi industries brantford plant brantford on 0231 3312 delhi industries inc delhi plant delhi on 7154 3315 deloro stellite inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette procédure est relative à la qualification de l’assemblage par brasage des plaquettes de stellite sur les ailettes au niveau du bord d’attaque.
this procedure relates to the qualification of assembly by brazing of stellite energy cells on the leading edge of the fins.
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif pour déposer par soudage un matériau résistant à l'usure (à base de stellite) sur des dents de scie
device for welding wear-resistant (stellite) material onto saw teeth
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível