Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
structure et organisation
structure and organization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
classification et organisation;
classification and organization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titre et organisation ______________________ ______________________ ______________________ ______________________
title and organization ______________________ ______________________ ______________________ ______________________
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stratégie et l'organisation destinées aux situations d'urgence
strategy and organization for emergencies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. echange d'informations sur la stratégie et l'organisation militaire.
exchanges of information on military doctrine and organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats obtenus encouragent à consolider les orientations prises en termes de stratégie et d'organisation.
what works in innovation in education: motivating students for lifelong learning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les résultats obtenus en couragent à consolider les orientations prises en ter mes de stratégie et d'organisation.
but its implementation is potentially costly and depends on making the learning process more costeffective and on securing financial and inkind resources from the private sector.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et organisations
and organizations
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le livre de schulz exposait l'évolution des formes de stratégie et d'organisation militaire depuis plusieurs siècles.
schulz’s book surveyed the development of the forms of strategy and military organizations for many centuries back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et organisations 84
non-governmental organizations 78
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute stratégie et ses actions correspondantes doivent par conséquent chercher à atteindre un degré de conscience et d’organisation citoyenne particulièrement élevé.
any strategy and corresponding action to achieve this must therefore maintain a balance between awareness-building and the strengthening of civil society organizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entreprises et organisations
companies and organizations
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... et organisations transnationales
transnational organizations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et organisations internationales "
states and international organizations "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les compétences de gérard sont dans l’ingénierie de systèmes sol et/ou embarqués; également dans les méthodologies de développement, stratégie et organisation industrielle.
the competencies of gérard are around the systems engineering soil and / or embedded; also in development methodology, strategy and industrial organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stratégie et organisation des tests : approche générale aux tests; soutien de la direction à la participation des utilisateurs dans le processus d’acceptation des produits livrables.
test strategy and organization: the overall approach to testing, and the management support for user participation in accepting the product delivery.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous l'effet de ces forces, il se dégage de nouvelles conceptions de la gestion en matière de stratégie et d'organisation qui modifient de façon fondamentale le comportement des entreprises.
under the impact of these forces, new management views on strategy and organisation are being developed that fundamentally affect corporate behaviour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président du csg a ensuite ouvert le débat sur les deux principales sections du document ( "stratégie " et "organisation "), qui ont été examinées séparément.
he then proceeded to discuss the two principal sections of the document: "strategy " and "organization " separately.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veiller à ce que les éléments fondamentaux soient en place, y compris les personnes, les processus, les stratégies et l’organisation qui conviennent.
appropriate people, processes, strategies and organization – identify areas where common solutions will accelerate achieving the objective and implement them
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, il n'y a pas ici d'évaluation et de remaniement radicaux des stratégies et modèles existants en matière de gestion et d'organisation.
a radical evaluation and overhaul of current management and organisational strategies and models, however, does not take place.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: