Você procurou por: subjuguer (Francês - Inglês)

subjuguer
captivate

la pensÉe du jour: subjuguer les sens
today's thought:

un groupe d'hommes subjuguer jada stevens
a group of men subjugating jada stevens

ils décidèrent de construire la tour pour le subjuguer.
legend said there was a monster in the river which capsized a lot of boat and killed many people, so they build this tower to subjugate the monster.

"je vais le subjuguer avec mon 'mauvais oeil'."
"i shall subdue him with a glance from my 'evil eye'."

subjuguer le monde, telle reste sa véritable essence.
its true essence remains the subjugation of the world.

ici, c’est un démon que je subjugue, donc il faut subjuguer.
here, it is a demon that i am conquering, i must therefore conquer.'

la femme qui ressemble à une pin-up subjuguer un homme qui lui verse
woman who looks like a pin-up subjugating a guy who pays her

c'est le recours facile qu'on utilise pour subjuguer les travailleurs.
it is the easy solution used to render workers powerless.

une civilisation robuste et avancée sur le plan technique semblait facilement subjuguer plusieurs autres civilisations.
one very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others.

la puissance magique des bouquets de fleurs permet aux couples de subjuguer la férocité des bêtes fabuleuses.
the magical powers of the sprays of blossom enable the couples to subdue the ferocity of the fabulous beasts.

gare à l'utilisateur qui se laisserait subjuguer par le pouvoir hypnotique de l'entité!
any user who lets himself be subjugated by the hypnotic power of the entity must be very careful!

l'art oratoire exige de bien comprendre et maîtriser cette statistique, sans toutefois la laisser nous subjuguer.
the art of public speaking requires understanding and controlling this statistic well, without letting it overcome us.

elle se défie du japon qui, à son tour, veut dominer l'asie, envahir et subjuguer la chine.
there is distrust of japan who wishes to dominate asia to invade and subjugate china.

l'alinéa 212(1)i) (fait de stupéfier ou subjuguer pour avoir des rapports sexuels),
paragraph 212(1)(i) (stupefying or overpowering for purpose of sexual intercourse),

l’objectif de cette coalition était d’anéantir l’État polonais et sa population, puis de subjuguer l’europe.
the aim of this coalition was to annihilate the state of poland and the polish people, and to subjugate europe.

ces gens-là aussi sont subjugués par un tyran et auront besoin de compréhension et d'aide.
they too are at the mercy of a tyrant and they will need understanding and help.