Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riz, sucre, poudre lait, désinfectant, insecticides, chloration eau
rice, sugar, powdered milk, disinfectant, insecticide,
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hors du feu, incorporer la crème et le sucre poudre. mélanger.
remove from the heat, stir in the cream and icing sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lait écrémé en poudre sucre poudre de cacao farine d'orge maltée amidon de maïs vanille
skimmed-milk powder sugar cocoa powder malted barley flour maize starch vanilla (q.s.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) un combustible (réducteur) : sucre, poudre d'aluminium, souffre ou hydrocarbure par exemple ;
(ii) a fuel (reducing agent): for example, sugar, aluminium powder, sulphur or a hydrocarbon;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un bol, mélanger les ingrédients secs : farine, sucre, poudre à lever, bicarbonate de soude, cannelle, gingembre et clou de girofle.
in a bowl, mix together the dry ingredients: flour, sugar, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger and cloves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
céréales, barres de céréales, mélange de sucre, poudre de lait, boissons instantanés et diététiques, raffinage du sel, arôme, raisins, cerises et fruits secs
cereals, muesli bars, sugar mixtures, milk powder, diet breakfast drinks, salt iodisation, fluoridation, aromatisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrédients : chocolat en couverture 65% (pâte et beurre de cacao, sucre), cerneaux de noix grillés 25%, sucre, poudre de cacao.
ingredients : chocolate on the cover 65 % (dough and cocoa butter, sugar), burned out walnut halves 25 %, sugar, powder of cocoa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 26 août, 2014, l'université mcgill servira un immense brownie au centre-ville de montréal. le brownie sera fait de 2220 livres de sucre, poudre de cacao et chocolat certifié fairtrade.
on tuesday, august 26th 2014, mcgill university will be home to the world's largest brownie, made with 2,220 pounds of fairtrade certified sugar, chocolate and cocoa powder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produit sous forme de tablettes de 200 g, contenant sucre, poudre de lait, cacao, lécithine, vanilline, beurre de cacao et environ 5 % d'autres matières grasses végétales.
product put up in 200-gram bars containing sugar, powdered milk, cocoa, lecithin, vanillin, cocoa butter and about 5% of other vegetable fat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons étudié l'hydrolyse de celluloses purifiées (cotton, avicel, cellulose-123, solka floc sw40) et de résidus cellulosiques (paille de riz, bagasse de canne à sucre, poudres de bois, effluents de moulin à papier) par le filtrat de culture de sclerotium rolfsii cpc 142.
the hydrolysis of purified celluloses (cotton, avicel, cellulose-123, solka floc sw40) and cellulosic wastes (rice straw, sugarcane bagasse, wood powders, paper factory effluents) by sclerotium rolfsii cpc 142 culture filtrate was studied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: