Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sugar snap") et le maïs ("zea mays var.
sugar snap) and maize ("zea mays" cv.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour les pois mange-tout (y compris sugar snap):
for mange-tout peas and sugar snap peas:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour les pois mange-tout (y compris sugar snap), les grains éventuellement présents doivent être petits et à peine formés.
for mange-tout and sugar snap peas, the seeds if present must be small and underdeveloped.
la présente norme vise les pois à écosser des variétés (cultivars) issues de pisum sativum l. et les pois destinés à être consommés avec les gousses, c'est—à—dire les mange—tout issus de pisum sativum l. var. macrocarpon et les pois sugar snap issus de pisum sativum l. var. saccharatum destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des pois destinés à la transformation industrielle.
this standard applies to shelling peas of varieties (cultivars) grown from pisum sativum l. and peas intended for consumption in the pods or snow peas (mange-tout peas) from pisum sativum l. var. macrocarpon and sugar snap peas from pisum sativum l. var. saccharatum to be supplied fresh to the consumer, peas for industrial processing being excluded.