Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suis-je toujours amoureux de toi?
am i still in love with you?
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours inscrit pour voter?
am i still registered to vote?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours marié ?
am i still married?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi suis-je toujours en vie ?
why am i still alive?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• suis-je toujours à la recherche d’une aubaine?
• am i always on the lookout for a good deal?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi suis-je toujours en mesure de voir mon courrier supprimé?
why am i still seeing my deleted mail?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
température de couleurs utilisée pour la balance des blancs
color temperature used for white balance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours un resident permanent au canada?
did i lose my permanent resident status in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours considéré comme un nouvel employé ?
do i still qualify as a new employee?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• suis-je toujours un résident permanent du canada?
• did i lose my permanent resident status in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours admissible à un financement en vertu du fl?
are they still eligible for funding under the lof?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je prêt(e) pour partir à l'étranger?
am i ready to go abroad?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visas et immigration suis-je toujours un résident permanent au canada?
visas and immigration did i lose my permanent resident status in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours tenu de déclarer les expéditions effectuées aux termes de mes licences d’exportation?
do i always have to report shipments made on my export permits?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2001 2000 encaisse provenant de (utilisée pour) :
2001 2000 cash provided by (used in):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suis-je toujours considéré comme employé de la fonction publique aux termes de la loi sur l’emploi dans la fonction publique?
am i still considered an employee under the public service employment act?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• l'unité de temps de travail utilisée pour la période de paie (ex.
• time worked during pay period, e.g. hours, days
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiance permanente ajoutée pour %1
permanent trust added for %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucune date n’a été fixée pour la conclusion de l’accord.
no date has been set for the completion of the agreement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons choisi cette année pour deux raisons.
that year was chosen for two reasons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: