Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
◦ de matériel
◦ equipment
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesdites unités logicielles de suivi de joueurs élimine la nécessité d'une unité de matériel séparée pour le suivi de joueurs
the software player tracking units eliminate the need for a separate hardware player tracking unit
lesdites unités logicielles de suivi de joueurs élimine la nécessité d'une unité de matériel séparée pour le suivi de joueurs.
the software player tracking units eliminate the need for a separate hardware player tracking unit.
le recyclage des ressources hautement considéré par les publications d'e-scrap est bien connu pour les rapports et le suivi de certifications de matériel électronique de processeur.
resource recycling’s highly regarded e-scrap publication is well known for reporting and tracking electronics processor certifications.
procÉdÉ de suivi de matÉriels qui activent un lien publicitaire dans un rÉseau de donnÉes et matÉriels de rÉseau utilisant ledit procÉdÉ
method for tracking devices which activate an advertising link in a data network and network devices using said method
rôle de gardien de la qualité : la commission aura la responsabilité générale de l'évaluation et du suivi de la stratégie de développement durable, et également de la production de matériel statistique.
the quality watch-dog role: the commission will have the general responsibility for evaluation and follow-up of the sds, including producing statistical base material.
et des objets de matériel de travail associés à au moins un objet d'équipe de travail et ayant un dispositif de localisation géographique pour le suivi de son emplacement
and work equipment rig objects associated with at least one work crew object and having a geographic locater device for tracking its location
ces journées ont été suivies de tables rondes qui ont permis un vaste et fructueux échange d'expériences entre chercheurs, exploitants et cons tructeurs de matériel minier.
these sessions were followed by round table discussions which permitted a very wide and profitable exchange of experience between research engineers, operators and constructers of mining equipment.
en 2008, un rapide bilan de ces maternités a été fait qui a conduit à l'élaboration de directives opérationnelles, suivies de l'achat d'équipement et de matériel.
in 2008, a rapid assessment on mwhs was conducted, leading to the development of operational guidelines and procurement of equipment and supplies, to facilitate the process.