Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sujets pour les agriculteurs
topics for farmers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous abordons ces sujets pour une raison.
we address these points for a reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sujets pour mises à jour
• forward planning - agenda items for upcoming meetings
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres sujets pour les entreprises
other topics for businesses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• sujets pour des projets communs
burning issues/topics for common projects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyse de la dynamiques des sujets pour une recherche web
analysis of topic dynamics of web search
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les sujets pour les prochaines réunions :
topics for next meetings:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• retour à autres sujets pour entreprises
• return to other topics for businesses
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les travailleurs constituent un groupe bien défini de sujets pour une évaluation épidémiologique.
workers represent a well-defined group of people for epidemiological assessment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sujets pour une discussion conjointe entre le gni et le gns - juillet 2003
• common issues for the investment and services negotiating groups - july 2003
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∙ la pertinence du sujet pour une enquête gouvernementale;
∙ the appropriateness of the enquiry topic for a government survey;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujets pour le montant pour une personne à charge admissible pouvez-vous demander le montant pour une personne à charge admissible?
topics for the amount for an eligible dependant can you claim the amount for an eligible dependant?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous demandons d'être sujet pour une étude visant à.
you are being asked to be a subject on a study designed to .(for example:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout sujet pour lequel les
≤ 600,000 iu/ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'analyse du sérum du sujet pour une concentration de tnf-a
testing the serum of the subject for a concentration of tnf-a
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'analyse du liquide céphalorachidien du sujet pour une concentration de tnf-a
testing the cerebrospinal fluid of the subject for a concentration of tnf-a
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez un sujet pour le document.
enter a subject for the document.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez un sujet pour votre message :
choose a subject for your message:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujet (pour un événement manquant)
subject (for a missing event)
Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) distance. s’approcher sans retenue du sujet pour une immersion plus forte.
(1) subject distance. get much closer to the foreground and physically immerse yourself amongst your subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: