Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. origine sumérienne
1. sumerian origin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. programme de synchronisation sumérienne
1. a programme of sumerian synchronisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. construction du corps de sumérienne essence
1. construction of the body of sumerian essence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. intervention sur des systèmes de fermeture sumérienne
1. intervention in systems of sumerian closure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. intervention de la flotte sumérienne sur une planète
1. intervention of the sumerian fleet over a planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. codification de sumérienne essence jusque dans le plan formel
1. a codification of sumerian essence as far as the formal plane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. numération sumérienne dans les mondes de la force ,nurmélisation
4. sumerian numeration in the worlds of force
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. accord entre les systèmes impérieux et la sumérienne essence
1. agreement between the imperious systems and the sumerian essence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i - intervention de la flotte sumérienne sur le circuit de transfert
i intervention of the sumerian fleet in the circuit of transfer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a reçu le nom de dilmun, jardin paradisiaque dans la mythologie sumérienne.
it received the name of dilmun, the garden paradise in sumerian mythology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. déplacement du contrat d'insertion dans une antenne de sumérienne essence
2. movement of the contract of insertion into an antenna of sumerian essence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. arrivée des signatures extérieures et protection du système d'émergence sumérienne
1. the arrival of exterior signatures; protection of the system of sumerian emergence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. incarnation d'un système de sumérienne essence , mission d'incarnation
3. the incarnation of a system of sumerian essence; the mission of incarnation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en egypte, les règlements sont apparus plus soudainement, suggérant l'influence sumérienne.
in egypt, the settlements appeared more suddenly, suggesting sumerian influence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l’épopée sumérienne, gilgamesh se livre à une enquête sur ces dieux immortels.
in the sumerian epic, gilgamesh engaged in an investigation on these immortal gods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. quel est l'intérêt de se trouver transféré sur une antenne de sumérienne essence?
12. what interest is there in being transferred onto an antenna of sumerian essence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludmilla zeman a adapté et illustré l'antique épopée sumérienne gilgamesh en trois livres :
ludmilla zeman has adapted and illustrated the ancient sumerian epic "gilgamesh" in 3 books:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’histoire sumérienne de la “création” de homme par les annunakis semble donc plausible.
thus, the sumerian story of anunnaki "creation" of humans sounds reasonable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la mythologie sumérienne, elle s’appelle ninhoursag, l’infirmière en chef, responsable des couveuses.
in the sumerian mythology, she was called ninhursag, the head nurse, head of incubators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'époque babylonienne, la sumérienne inanna devint ishtar : la mère suprême et la reine des moissons.
in babylonian times, the sumerian goddess inanna became ishtar : the supreme mother and the queen of crops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: