Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment va-t-il?
how's he holding up?
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'apporte-t-il?
what does he bring?
Última atualização: 2015-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il rejoint l’injustice gang et aida lex luthor à fabriquer des copies holographiques des membres de la jla.
he later joined a short-lived incarnation of the injustice gang, in which he assisted lex luthor in building holographic duplicates of the jla.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
», s'écria-t-il.
," he cooed.
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« richie ? » appela-t-il.
"richie?" he called out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand superman adulte parvient à communiquer avec ses parents avec le communicateur espace-temps de lex luthor, jor-el et lara voient leurs fils heureux sur terre.
also, the conclusion of the miniseries has the adult superman, on earth, seeing his parents through lex luthor's time-space communicator, and on krypton, seconds before its destruction, jor-el and lara see their son alive and well on earth and know that their efforts were successful.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans "smallville", lionel luthor est le père de lex luthor, fondateur et pdg de luthorcorp.
in "smallville", lionel luthor is the father of lex luthor (michael rosenbaum) and founder and ceo of luthorcorp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1993, dc a introduit un nouveau et moderne superboy, un clone adolescent de superman et lex luthor, aussi connu par son nom kryptonien kon-el et par son identité secrète, conner kent comme le cousin de clark.
in 1993, dc introduced a new, modernized superboy, a teenage clone of both superman and lex luthor, also known by his kryptonian name kon-el and his secret identity as clark's cousin conner kent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, brainiac avait placé une partie de sa conscience dans lex luthor à l'occasion d'une précédente rencontre des années plus tôt.
when the league confronts lex luthor, it is revealed in a major plot twist that he had put a part of himself in luthor in their confrontation years earlier, which has been influencing luthor, curing his cancer and giving him superhuman strength.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette nouvelle vidéo d' injustice: gods among us donne un aperçu des mouvements de lex luthor ainsi que de son rôle dans l'histoire du titre.
the new video of injustice: gods among us gives hints at superman's nemesis role in the game and shows off some of his moves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== synopsis ==lex luthor a créé une version virtuelle de metropolis et a réussi à enfermer lois lane, jimmy olsen et le professeur emil hamilton à l'intérieur.
==plot==lex luthor has created a virtual version of metropolis and manages to trap lois lane, jimmy olsen and professor emil hamilton within it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: