Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y) supraspinatus
y. supraspinatus
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligament supraspinatus enlevé
supraspinous ligament removed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) infraspinatus y) supraspinatus
j. infraspinatus y. supraspinatus
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumeau à bifteck (m. supraspinatus);
m. supraspinatus;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comprend principalement les m. triceps brachii, groupe des muscles infraspinatus et supraspinatus (jumeau 0110).
consist mainly of the m triceps brachii, group of muscles infraespinatus and supraespinatus (chuck tender 0110).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il comprend principalement les m. triceps brachii, qui constituent un groupe de muscles infraspinatus et supraspinatus (jumeau).
consist mainly of the m triceps brachii, group of muscles infraespinatus and supraespinatus (chuck tender).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette découpe est constituée par le supraspinatus, qui est détaché de la face dorsale de l'omoplate en suivant son arête médiane, selon les limites naturelles.
consists of the supraspinatus which is separated along natural seams from the dorsal side of the medial ridge of the scapula.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le jumeau à bifteck (m. supraspinatus) est préparé à partir d'une épaule sans jarret désossée (9225).
m. supraspinatus is produced from the boneless shoulder/shank-off (9225).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jumeau ll 110 − le jumeau est le muscle de forme conique situé latéralement par rapport à l'omoplate, du côté du collier par rapport à son arête (m. supraspinatus), le gras de couverture et le tissu conjonctif sont enlevés.
chuck tender ll 110 the chuck tender consists of the round (conical) shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade edge, consit of the m supraespinatus.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: