Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur quoi faut-il mettre l'accent?
where should the emphasis be placed?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur quoi faut-il enquêter?
should such a practice be banned in order to protect the young girls?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi faut-il mettre la réglementation à jour?
why do the regulations have to be updated?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore faut-il mettre en place des procédures.
even then the procedures still have to be established.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut-il mettre en place un conseil scientifique ?
should a scientific advisory committee be established?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel genre de mécanisme faut-il mettre en place?
what kind of mechanism should this be?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
À quoi faut-il faire attention?
what requires your attention in this case?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ qui faut-il mettre au courant des recherches archéologiques ?
◦ where to apply
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi faut-il donc s' attendre?
so what lies ahead of us?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de quoi faut-il également tenir compte?
what else does one have to consider?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi faut-il s'attendre maintenant?
what is next?
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur quoi faut-il compter pour que les niveaux de risque soient acceptables ?
what factors are key to ensure acceptable levels of risk management?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi faut-il être attentif, entre autres ?
what should you be mindful of?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plan d'investissement: dans quoi faut-il investir?
investment plan: what to invest in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À quoi faut-il s'attendre ces prochains jours?
what can we expect over the next few days?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
◦ À quoi faut-il s’attendre à la frontière?
◦ what to expect at the border
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et, pour poser la question la plus élémentaire, sur quoi faut-il se fonder pour décider?
and, to ask the more basic question, how should that issue be decided?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par quoi faut-il commencer pour planifier une seconde carrière? 3.
what if i don't know where to start second career planning? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les élections en egypte : à quoi faut-il s’attendre ?
elections in egypt: what outcome to expect ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi faut-il s'attendre avec l'évolution de la maladie ?
what should be expected as the disease progresses?
Última atualização: 2011-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: