Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ajouter les tomates, les légumes surgelés, le bouillon et l'eau.
add the tomatoes, frozen vegetables, broth and water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plats surgelés le marché des plats surgelés était évalué à 1,2 milliard de dollars en 2003.
frozen meals the total market for frozen foods in mexico was valued at more than $1.2 billion in 2003.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas des fruits et légumes surgelés, le coût de la matière première est habituellement plus important que dans la conserverie.
a second approach is to add the processing costs for washing, cutting, sorting and other preparations to the cost of the product delivered to the factory door.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a également été essayé de surgeler le pain ou produit analogue totalement cuit, puis le dégeler juste avant la vente par un bref passage au four.
it has also been attempted to freeze the bread or similar product when fully baked, then to thaw it just before sale by placing in the oven for a short time.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits de base comprennent les aliments pour le secteur de la restauration, les aliments surgelés, le boeuf en caisse carton et les mets cuisinés.
the primary products are food service, frozen foods, boxed beef, and convenience foods.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesure de sauvegarde touchant le porc réfrigéré et surgelé le canada demeure préoccupé par la mesure de retour aux droits antérieurs sur le porc qu'a prise le japon.
safeguard measure on chilled and frozen pork canada remains concerned about the japanese snapback safeguard measure on pork, which raises the minimum import price by approximately 25%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce groupe d’aliments comprend les cristaux à saveur de fruits pour boissons additionnés de vitamine c, la limonade et les boissons aux fruits surgelées, le sucre et les sirops.
an average of 1137 grams were reported, 92% of which was non-perishable food (table 15).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.