Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par surprofondeur, on entend que la profondeur est avantageusement plus importante que pour un pneumatique traditionnel.
extra-deep means that the depth is advantageously greater than for a traditional tire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-tolÉrance d’atterrissement tolÉrance de surprofondeur -tolÉrances pour dragage & sondage
allowance for vertical movement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pneumatique selon l'une des revendications 1 ou 2, comportant également au moins une creusure sensiblement médiane en surprofondeur.
a tyre according to one of claims 1 or 2, also comprising at least one substantially median extra-deep hollow.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
profondeur réelle de la voie navigable 4 = tirant d'eau statique du navire «cible» + assiette + squat + tolérance d'exposition + correction pour eau douce + tolérance de matériau de fond + tolérance de surprofondeur + transition de profondeur tolérance de marée (voir figure 5) profondeur de la voie navigable - tolérance de surprofondeur
actual waterway depth4 = target vessel static draught + trim + squat + exposure allowance + fresh water adjustment + bottom material allowance + overdepth allowance + depth transition - tidal allowance, (see figure 5:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: