Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ley de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, codificación
ley de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, codificación
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabricant liconsa, liberación controlada de sustancias activas, s. a.
liconsa, liberación controlada de sustancias activas, s. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas (n.f.)
firmado en tokio el 14 de septiembre de 1963.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son necesarios esfuerzos suplementarios en los ámbitos de la eliminación de residuos, el vertido de sustancias peligrosas en el agua y la contaminación provocada por nitratos de origen agrícola.
sin embargo estonia debe aún establecer las medidas necesarias de transposición de los instrumentos comunitarios, en particular adoptando y aplicando los nuevos códigos de procedimiento penal y civil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estonia ha continuado progresando por lo que se refiere a la transposición de las directivas marco, en especial en sectores tales como el aire, los desechos y las sustancias químicas.
del mismo modo, en el sector judicial la formación de jueces y fiscales debe intensificarse, en especial en legislación comunitaria. una formación limitada y salarios poco elevados comprometen los progresos realizados en este ámbito.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gtt réunit des représentants de la comisión intersecretarial para el control del proceso y uso de plagicidas y sustancias tóxicas mexico, de l’epa et de l’arla.
the twg includes representatives of the comisión intersecretarial para el control del proceso y uso de plagicidas y sustancias tóxicas mexico as well as the epa and pmra.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculture, développement et santé humaine : l’approche écosanté i. wesseling, instituto regional de estudios en sustancias tóxicas (iret), universidad nacional, costa rica
agriculture, development and human health – ecohealth approaches dr. i. wesseling , central american institute for studies on toxic substances (iret), universidad nacional, costa rica
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: