Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synthesia espanola sa
synthesia espanola sa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
http://www.besonic.com/synthesia
http://www.besonic.com/arahat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synthesia española sa, barcelona, espagne
synthesia española sa, barcelona, spain
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
m. Čoupek synthesia (république tchèque)
mr. Čoupek synthesia (czech republic)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a synthesia, les travaux de régénération pourraient commencer au premier trimestre de 1998.
the remediation could be started at synthesia during the first quarter of 1998.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synthesia españa sa, un fabricant de résines de barcelone, cherchait une autre solution.
resins manufacturer synthesia española sa of barcelona were looking for an alternative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— synthesia, république tchèque (métaux lourds, hydrocarbures aromatiques, pcb, hydrocarbures chlorés);
- synthesia, czech republic (heavy metals, aromatic hydrocarbons, pcbs, chlorinated hydrocarbons);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partenaires du projet deutsche telekom ag france telecom cnet italtel leda s.a. offis politecnico di milano sidsa synthesia telefonica l & d
project participants deutsche telekom ag france telecom cnft italtel leda s.a. offis politecnico di milano sidsa synthesia telefonica l & d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les boîtes de semtex indiquaient clairement qu'elles avaient été produites par l'entreprise d'état tchécoslovaque vchz synthesia.
124. the boxes of semtex clearly indicate that they were produced by the czechoslovak state company vchz synthesia.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— un rapport sur les projets prêts à être exécutés (synthesia, en république tchèque; et chemolak, en slovaquie)
∙ a report on the projects ready to be implemented (synthesia, czech republic and chemolak, slovakia)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux experts de sa délégation ont exposé la situation actuelle sur les sites de synthesia (république tchèque) et de chemolak (slovaquie).
two experts of that delegation presented the current situation at synthesia (czech republic) and chemolak (slovakia) sites.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. m. mejstřik a donné des précisions sur l'état d'avancement du projet de nettoyage du site de synthesia (république tchèque).
5. mr. mejstřik described the advancement of the synthesia (czech republic) clean-up project.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. la troisième réunion d'experts, tenue le 8 décembre 1995, a approuvé le rapport de l'équipe spéciale, examiné des données supplémentaires concernant les sites, établi des budgets pour le nettoyage de trois d'entre eux (synthesia, tréfileries et bicapa) et décidé que les autres sites de première priorité n'entraient pas dans le cadre du projet.
5. the third meeting of experts, held on 8 december 1995, approved the report by the task force, reviewed additional site data, established budgets for the clean-up of three sites (synthesia, wire works and bicapa) and decided that the other first priority sites did not fall within the scope of the project.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: