Você procurou por: t'étais où (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

t'étais où

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

si tu étais où je suis né

Inglês

if i knew where calypso bloomed,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

et je peux vous dire exactement avec qui j’étais, où j’étais, parce que c’est ce que j’ai dû faire avec le fbi.

Inglês

and i can tell you exactly who i was with, where i was, because this is what i had to do with the fbi.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

camille a neuf ans. le jour de son anniversaire, une question anodine amuse beaucoup sa mère, son père et son oncle : "et toi maman, tu étais où quand je suis né?". les choses se gâtent lorsque l'enfant annonce à sa mère qu'il ne l'appellera plus "maman" mais par son prénom, puis quelque temps après, lui propose tout de go de lui présenter sa vraie maman.

Inglês

camille is nine years old. on his birthday, he amuses his mother, father, and uncle with a simple question: "and you, mother, where were you when i was born?" things get worse when he tells her that he won’t call her "mama" anymore but instead he’ll use her first name. then, a bit later, he candidly offers to introduce her to his “real” mother.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,786,523,978 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK