Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hauteur de 21 cm.
height: 21 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diamètre de 21 cm. très bon état.
diameter of 21 cm. very good condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 21 cm inclus à 23 cm exclus
21 cm and over but under 23 cm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sa hauteur est de 21 cm. peint à la main.
its height is 21 cm. hand painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diamètre de 21 cm. choix de votre commande :
diameter of 21 cm. very good condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le bas de pantalon est d’une largeur de 21 cm
and the trouser bottom width is 21 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vitesse de découpe utilisée était de 21 cm/min.
the cutting speed used was 21 cm/min.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boomer de 21 cm avec une membrane en matériel de haute qualité.
21 cm bass driver with high quality cone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le poids moyen est de 31 g et la longueur moyenne de 21 cm.
typical weight is 31 g and the average length is 21 cm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boomer de 21 cm avec une membrane en papier. le système d'aimant est basé sur la technologie neodymium.
21 cm bass driver with paper cone. the magnet system is based on neodymium technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boomer médium de 21 cm avec une membrane en papier. le système d'aimant est basé sur la technologie neodymium.
21 cm bass-midrange driver with paper cone. the magnet system is based on neodymium technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans toutes les directions en dehors du plan de la galaxie la ligne d'émission de 21 cm n'émerge pas du contexte général.
in all directions outside the plane of the galaxy the 21-cm. emission line does not emerge from the general background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille maximum des dessins est de 29,7 x 21 cm et celle des photographies de 21 x 14,8 cm.
the maximum size of drawings is 29.7 x 21 cm and that of photographs 21 x 14.8 cm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils doivent être contenus dans des tableaux de 21 cm x 33 cm, comportant une marge d’au moins 2 cm.
they shall be in the form of tables measuring 21 cm x 33 cm, with a margin of at least 2 cm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, tous les dix millions d'années environ, un atome d'hydrogène émet une onde radioélectrique de 21 cm de longueur ou 1 420 mhz de fréquence.
every ten million years or so, a hydrogen atom may emit a pulse of radio waves having a wavelength of 21 cm, which is a frequency of 1420 mhz.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne le flet: la taille minimale de 21 cm initialement prévue dans les subdivisions 22 à 32 n'a été maintenue que pour les subdivisions 26 à 28.
with regard to flounder: the 21 cm in subdivisions 22 to 32 are only maintained for subdivisions 26 to 28.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antenne selon l'une quelconque des revendications précédentes, où la longueur de l'antenne est moins de 21 cm (8,25 pouces).
an antenna as set forth in any preceding claim, wherein the length of the antenna is less than 21cm (8.25 inches).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au début de décembre, les eaux du lac sainte-claire étaient de 21 cm inférieures à la moyenne à long terme et à 4 cm sous le niveau de l'année dernière.
lake st. clair began december 21 cm below its long-term average level and 4 cm lower than last year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" les phrases "la longueur maximale admise est de 21 cm pour les asperges blanches et les asperges violettes.
the sentences "white and violet asparagus may not exceed 21 cm in length.
"la longueur maximale admise est de 21 cm pour les asperges blanches et les asperges violettes et de 25 cm pour les asperges violettes/vertes et les asperges vertes"
"white and violet asparagus may not exceed 21 cm in length, violet-green and green asparagus may not exceed 25 cm in length",