Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t aurai un jour
i would have one day
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réussir, et bientôt j'aurais plus de fonds. maintenant cela est un moment propice pour
now is a very good timing for the investment, and being my guarantor is only for just a couple of months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher collègue deprez, je ne t' aurais pas souhaité un meilleur moment pour débattre de ce rapport car c' est un moment extraordinaire- c' est toujours un moment extraordinaire lorsque le parlement se réunit-, mais je t' aurais souhaité de meilleurs orateurs.
my dear mr deprez, i could not have wished for a better time for this report to be dealt with, because this is an excellent time- whenever parliament sits is an excellent time- but i would have wished you better speakers.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et joab dit à l`homme qui lui apporta cette nouvelle: tu l`as vu! pourquoi donc ne l`as-tu pas abattu sur place? je t`aurais donné dix sicles d`argent et une ceinture.
and joab said unto the man that told him, and, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and i would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.