Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t'en as eu un !).
you got one!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu en as eu assez.
you've had enough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as tu eu?/en avez vous eu?/avez vous eu?
have you had any ?
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les tireurs, alors, confirment par “pegou um! pegou um” (t'en as eu un !
the shooters then confirmed their shot screaming “you got one!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guerre t’a forgé un caractère pas toujours facile, tes enfants le savent et toi aussi, tu en as eu des regrets.
as you and your children know, the war forged your character, and you have had your regrets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec ta sévère et tendre bouche de poupée. et tu n’en as rien eu, en m’abandonnant aux sirènes avec un sourire."
with your strict, tender doll's mouth. and you got nothing out of it, because you left me to the sirenes with a smile."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jésus reprit: «tu as raison de dire que tu n'as pas de mari, car tu en as eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari: là, tu dis vrai».
and jesus replied, «you are right to say: ‘i have no husband’; for you have had five husbands and the one you have now is not your husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: