Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
what time did you get up this morning?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
why did you come here this morning?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'es-tu inscrit
you're you registered
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es-tu battu ?
have you been in a fight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou es tu
where are you
Última atualização: 2017-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'où es tu
from where are you
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où es-tu?
where are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a quelle heure t es tu reveillé
what time did you wake up
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu sérieuse ?
are you serious?
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es-tu honnête?
are you being honest ?
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es-tu d'accord ?
do you agree?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
--es-tu malade?
"do you feel ill?" my uncle asked.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tournesol, qu'es-tu?"
- sunflower, what are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- qu’es-tu alors ?
"what are you, then?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
table rase : ce sac redéfinit le sac messager du navetteur moderne.
a clean slate: this bag redefines the messenger bag for the modern day commuter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rajustement du rase – ce rajustement est produit par le système et il ne peut être sélectionné.
the single arrow buttons allows you to advance or move back one year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu pénétré jusqu`aux sources de la mer? t`es-tu promené dans les profondeurs de l`abîme?
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’unité du fonds renouvelable lance l’opération des rase, ce qui donne lieu à l’inscription dans son système financier et produit l’opération des règlements interministériels.
(e.g. bi-monthly, quarterly, semi-annually) with the secretariat, although such costs should be recorded monthly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: