Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tâ-hâ.
ta ha
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 24
Qualidade:
automne, je tâ aaaaaime.
autumn, i loooooove you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi tâ occupes-tu?
what do you do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at-tâ'mîm (kirkûk)iraq. kgm
at ta'mim (kirkuk)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les leçons de l'expérience jl*«*tâ^
learning from experience
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la traçabilité des opérations et les tâ ches administratives correspondantes
monitoring the operations carried out and further administrative support
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne faut-il pas tâ cher de les gagner à nous ?
must not those be won?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informer les utilisateurs d'internet est une tâ che essentielle.
security is obviously at stake at both the indi vidual and collective level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äx àÉâà áâÜÅÉÇà° wx Ät vÉâÜÉÇÇx ÜÉçtÄx tâ ÇtàâÜxÄa la couronne symbolise la loyauté au souverain.
when worn singly (e.g., as a cap badge), the snake faces the wearer’s right.when worn as pairs (e.g., as collar badges), the snakes face each other.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. lâ objectif des critères cadreâ tâ il avec les principes?
a. is the purpose of the criteria in harmony with the principles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un aperççu des tâ ches que le sous-groupe de travail devra accomplir :
the sub-table will complete the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réalise cette tâ en relation avec les interlocuteurs che désignés par le conseil et avec les moyens techniques alloués il y a six ans.
the centre carries out this task together with bodies designated by the council, using the technical means it was given six years ago.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. existeâ tâ il des approches permettant de mettre en Å uvre au moins partiellement les principes concurrents?
b. whether there are approaches to the issue that will permit at least partial achievement of both competing principles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme ajoute l'information pertinente àla question, facilitant la tâ de che l'intervieweur.
the software adds the relevant information into the question, making the interviewer's job easier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cellule de planification a déjà la possibilité d'être renforcée par des experts nationaux pour des tâ particulières (pour exemple pour la logistique). ches 31.
it is already possible for the planning cell to be reinforced by national experts for specific (for example logistic) tasks. 30.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: