Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le témoignage pour les enfants de dieu
testimony for the children of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas d'une demande de témoignage :
in the case of requests to take evidence from a person, clearly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons entendu le témoignage d'angelica.
we have heard the testimony of angelica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© 2015.
© 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme beaucoup de vous le savez ceci est mon témoignage.
as many of you know this is my testimony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre intervention est cruciale, postez ici votre témoignage.
your intervention is crucial, post your testimony here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c)  dans le cas d'une demande de témoignage :
(c) in the case of requests to take evidence from a person, clearly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait une croyante qui a autrefois donné le témoignage qui suit.
there was a believer who once gave the testimony that follows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• une renonciation au témoignage du médiateur lors des procédures judiciaires
• an agreement that the mediator will not be called upon to testify in court;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clichã�â©s
a © s clichã
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce bref témoignage, nous avons entendu à plusieurs reprises que notre seigneur versait
in that short testimony, we heard many times our lord was shedding his tears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Última atualização: 2016-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l'ensemble, la cdo a recueilli le témoignage d'une centaine de personnes.
all told, the lco has heard from about 100 individuals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une telle grande scène était remplie de gens qui sont sortis pour donner leur témoignage.
such a big stage was filled with people who came out to give their testimonies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
témoignage de vitalité culturelle, sociale et linguistique, les jeux de la fjcf sont au rang des grands rassemblements jeunesse au canada.
representing a testimony to cultural, social and linguistic vitality, the fjcf games rank among canada’s major youth gatherings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• témoignages aller à la page:
• témoignages go to page:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains ont également été traduits. si vous souhaitez nous adresser votre témoignage, merci d'utiliser la page contact.
some have also been translated. if you would like to send us your testimonial, please use the contactpage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas d'une demande de témoignage, préciser clairement si la personne à interroger est un suspect ou simplement un témoin;
in the case of requests to take evidence from a person, a clear indication of whether the person is a subject of the investigation or simply a witness;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandis que je lis les témoignages, ma foi grandit.
as i read the testimonies, my faith grows up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: