Você procurou por: téléphoneront (Francês - Inglês)

quelques-uns de ses amis survivants se téléphoneront et se souviendront.
a few of her surviving friends will call one another and reminisce.

au besoin, les directions téléphoneront à une région qui présente un écart particulièrement grand.
when necessary, the directorates will phone a region that has a particularly high variance.

j'espère que les gens qui liront cet article nous téléphoneront pour prendre cet engagement.
i'm hoping that people reading this article will call us and make that commitment.

ainsi, le canadien david maxwell french et l'américain sean maguire nous téléphoneront.
for example, canadian david maxwell french and american sean maguire telephoned us.

• soyez prêt à poser des questions quand les candidats ou leurs représentants vous téléphoneront ou sonneront à votre porte.
• be prepared to ask questions when canvassers call or visit your door

quant aux produits qui portent encore des étiquettes, l'entreprise ne recueillera plus les renseignements personnels des consommateurs qui téléphoneront.
for those that still have the labels, the company will no longer collect personal information from customers who call in.

le gouvernement indien s'attend à ce que d'ici 2010, des demi milliards d'indiens téléphoneront mobile.
the indian government counts on the fact that up to the year 2010 a half billion indian will mobilely telephone.

les particuliers qui téléphoneront avant le 1ermai devront fournir le montant qu'ils ont inscrit dans leur déclaration de l'année précédente.
people who call before may 1 will have to provide the amount they entered on line 150 of the tax return they filed the previous year.

j'aimerais être une mouche et me poser sur les murs des bureaux de ces députés pour entendre les explications qu'ils donneront aux fonctionnaires fédéraux qui leur téléphoneront.
i would like to be a fly on the wall when federal public servants call their offices to hear what their explanation is, what they tell these people.

des fils et filles de tout âge offriront des fleurs à leur mère, lui prépareront le petit déjeuner ou lui téléphoneront s'ils ne sont pas à coté d'elle.
children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.

– odessa, c’est comme ça, répond le libraire. ceux qui ont reçu l’invitation téléphoneront trois heures avant et recevront les informations nécessaires.
“odessa is like that,” answered the bookseller, “those who received the invitation will phone the number on the invitation 3 hours before the event and receive the necessary information.

dans la pratique, les américains téléphoneront soit au président fixe du comité économique et financier, soit à un des membres permanents du g7, sans du reste savoir au nom de qui celui-ci pourrait s' exprimer.
in practice, the americans will telephone either the chairman of the economic and financial committee, who does not change every six months, or one of the permanent members of the g7, although they will not know who that member is speaking for.