Você procurou por: tétrahydrophényle (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

tétrahydrophényle

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

lorsque r représente un radical cycloalkyle insaturé, celui-ci est de préférence un radical tétrahydrophényle, cyclopentadiène ou dihydrophényle.

Inglês

when r represents an unsaturated cycloalkyl radical, the latter is preferably a tetrahydrophenyl, cyclopentadienyl or dihydrophenyl radical.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

composé répondant à la formule (1) : dans laquelle : r 1 à r 4 représentent indépendamment h, un groupe halogéno, alkyle en (c 1 -c 4 ), alkyle ramifié en (c 3 -c 4 ), halogénoalkyle en (c 1 -c 4 ), alcoxy en (c 1 -c 4 ), no 2 ou nh 2 , à condition qu'au moins deux des r 1 à r 4 représentent h ; y représente -o-w-ar ; z représente h, cl, och 3 ou ch 3 ; w représente une chaíne alkylène comportant de 2 à 6 atomes de carbone, comprenant éventuellement un noyau carbocyclique ou portant comme substituant un groupe alkyle en (c 1 -c 3 ), phényle, cycloalkyle en (c 3 -c 8 ), halogéno, hydroxy ou acétyle ; et ar représente un groupe imidazolyle ; indolyle ; thiényle. portant éventuellement comme substituant un groupe ch 3 ou cl; thiazolyle; 1,3-benzodioxolyle ; fluorényle ; cyclohexyle (hexahydrophényle), cyclohexényle (tétrahydrophényle), naphtyle, dihydronaphtyle, tétrahydronaphtyle, décahydronaphtyle ; ou un groupe répondant à la formule (2): dans laquelle r 10 à r 14 représentent indépendamment h, un groupe halogéno, i, un groupe alkyle en (c 1 -c 10 ), alkyle ramifié en (c 3 -c 6 ), halogénoalkyle en (c 1 -c 4 ), alcoxy en (c 1 -c 4 ), halogénoalcoxy en (c 1 -c 4 ), phénoxy, phénoxy substitué, phényle, phényle substitué, phénylthio, phénylthio substitué, nh 2 , no 2 , oh ou cn, au moins deux des r 10 à r 14 représentant h ; ou sel d'addition d'acide d'un composé de formule (1) ; dans lequel les termes phénoxy substitué, phényle substitué et phénylthio substitué se rapportent auxdits groupes portant jusqu'à trois substituants choisis parmi un groupe halogéno, i, un groupe alkyle en (c 1 -c 10 ), alkyle ramifié en (c 3 -c 6 ), halogénoalkyle en (c 1 -c 4 ), alcoxy en (c 1 -c 4 ), halogénoalcoxy en (c 1 -c 4 ), phénoxy, phényle, no 2 , oh, cn, alcanoyloxy en (c 1 -c 4 ) ou benzyloxy.

Inglês

a compound of the formula (1) wherein r 1 to r 4 are independently h, halo, (c 1 -c 4 ) alkyl, branched (c 3 -c 4 ) alkyl, halo (c 1 -c 4 ) alkyl, (c 1 -c 4 ) alkoxy, no 2 or nh 2 , provided that at least two of r 1 to r 4 are h; y is -o-w-ar; z is h, cl, och 3 or ch 3 w is an alkylene chain 2 to 6 carbon atoms long, optionally including a carbocyclic ring or substituted with (c 1 -c 3 ) alkyl, phenyl,(c 3 -c 8 ) cycloalkyl, halo, hydroxy, or acetyl; and ar is imidazolyl; indolyl; thienyl, optionally substituted with ch 3 or cl; thiazolyl; 1,3-benzodioxolyl; fluorenyl, cyclohexyl (hexahydrophenyl), cyclohexenyl (tetrahydrophenyl), naphthyl, dihydronaphthyl, tetrahydronaphthyl, decahydronaphthyl; or a group of the formula (2): where r 10 to r 14 are independently h, halo, i, (c 1 -c 10 ) alkyl, branched (c 3 -c 6 ) alkyl, halo (c 1 -c 4 ) alkyl, (c 1 -c 4 ) alkoxy, halo (c 1 -c 4 ) alkoxy, phenoxy, substituted phenoxy, phenyl, substituted phenyl, phenylthio, substituted phenylthio, nh 2 , no 2 , oh, or cn, at least two of r 10 to r 14 being h; or an acid addition salt of a compound of formula (1); wherein the terms substituted phenoxy, substituted phenyl, and substituted phenylthio refer to such groups substituted with up to three groups selected from halo, i, (c 1 -c 10 ) alkyl, branched (c 3 -c 6 ) alkyl, halo (c 1 -c 4 ) alkyl, (c 1 -c 4 ) alkoxy, halo (c 1 -c 4 ) alkoxy, phenoxy, phenyl, no 2 , oh, cn, (c 1 -c 4 ) alkanoyloxy or benzyloxy.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,728,069,743 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK