Você procurou por: tête de maure (Francês - Inglês)

la tête de maure ...
the moor's head ...

couleur : tête de maure.
colour: dark brown.

couleur: tête-de-maure.
colours: dark brown.

tête de vis
head of screw

la tête de maure, emblème de la corse
the moors head, emblem of corsica

tête de fraisage
milling head

tête de combat.
war head.

couleurs: marron et tête-de-maure sombre.
colours: brown and very dark brown.

[tête de chapitre].
[chapter heading].

couleurs: marron, tête-de-maure sombre, noir.
colours: brown, dark brown, black.

couleurs: marron, noir et tête-de-maure sombre.
colours: brown, black and dark brown.

couleurs: noir, tête-de-maure, marron clair, bleu, bordeaux, rouge et blanc.
colours: black, dark brown, light brown, blue, burgundy, red, white.

l’écu des petley est ici particularisé par la tête de léopard et aussi par la tête de maure des ancêtres jones.
the shield of the petleys was differenced with the lion passant guardant and saracen’s head to indicate jones ancestry.

promouvez légèrement au loin là est la belle ville de perigueux avec ses rues et cathédrale antiques de maure modèle.
slightly further afield there is the beautiful city of perigueux with its ancient streets and moorish-style cathedral.

dans l’écu, une tête de maure, tournée vers la droite de celui qui la regarde, portant un bandeau sur les yeux, noué derrière la tête. "
in the shield, a moor's head turned towards the right of the one who looks at it, wearing a blindfold on the eyes, tied behind the head."

l’année suivante, il devint acquéreur d’une superficie de terrain de 6 arpents sur 21 de profondeur dans la seigneurie de maure.
in 1714 he bought a piece of land measuring six arpents by 21 on the seigneury of maure.

lors de la glaciation de riss, une diffluence du glacier de la blanche franchit le col de maure et atteint approximativement l’emplacement du village du bas-vernet actuel.
during the riss glaciation, a of the blanche glacier crossed the col de maure and reached approximately to the location of the village of the current bas-vernet.

août 2004 : un conducteur de voiture tire sur un piéton marocain et le tue après une dispute au cours de laquelle le conducteur aurait dit «rentre chez toi, connard de maure».
during this month there were reports of moroccan citizens being attacked by police who made references to the terrorist attacks in madrid, in march 2004, and to the victims’ moroccan nationality.

la révolution, dans un premier temps donna au nouveau département de la corse des armes où la tête de maure voisinait avec les et une devise: la loi, le roi. mais, dès 1792 cette devise disparaît bien que la tête de maure et les fleurs de lys subsistent encore.
at first, the revolution gave to the new department of corsica, arms where the moor's head was side by side with the fleur-de-lis and with a motto: the law, the king. but from 1792, this motto disappeared although the moor's head and the fleur-de-lis still remained.

[...]"là ne s’arrête pas l’histoire de la tête de maure."[..]"les français la conservèrent en y ajoutant les fleurs de lys mais en supprimant complètement le bandeau.
[...]" the story of the moor's head did not end at that time." [...]" the french kept it and added to it fleur-de-lis but by totally removing the blindfold.