Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponible en italien. ( disponibile in italiano.)
this release is available in italian ( disponibile in italiano ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comptes rendus - redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano
verbatim records - redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comptes rendus- redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano
verbatim records- redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comptes rendus - redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano discours prononcés
verbatim records - redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano speeches delivered at this part session
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comptes rendus- redebeiträge in deutsch - discorsi pronunciati in italiano discours prononcés
welcome to mr vlado buchkovski, prime minister of the former yugoslav republic of macedonia (strasbourg, chamber, 12 april 2006)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’applique des techniques ‘je suis ok, tu es ok’ avec mes enseignants et cela fonctionne.
i had to learn for myself all the disciplines and content that i needed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’expression séculaire « je suis ok, tu es ok » n’est pas un concept chrétien.
the secular expression, "i'm okay. you're okay," is not a christian concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bibliografia ragionata sull'internazionale situazionista con appendice di documenti inditi in italiano", edizioni grafton 9, bologna, 1995.
* "della critica radicale - bibliografia ragionata sull' internazionale situazionista - con documenti inediti in italiano, gianluigi balsebre, bologna, grafton 9, 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est l'application de notre philosophie de l'analyse transactionnelle: je suis ok et tu es ok.
it is the application of our transactional analysis philosophy: i'm ok and you're ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notizie in italiano le canada et le saint-siège À propos du saint-siège visiter le saint-siège À venir liens utiles info pour journalistes
notizie in italiano canada & the holy see about the holy see come to the holy see coming events useful links info for media reps
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8) je peux pas t'appelles, on fait comme on a dit : 15h20 sous notre arbre au parc ! réponds ou sonne une fois si t'es ok bisou lee
8) i cannot call you, we will do what we said: 15h20 under our tree in the park! reply or ring once if you're ok kiss lee
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’autres conférences de presse seront annoncées en temps utile. calendrier et rapports à l'ordre du jour conférences de presse la session (bulletin d’information) textes adoptés les comptes rendus redebeiträge in deutsch discorsi pronunciati in italiano personnalités
other press conferences will be announced on the spot. order of business and tabled reports press conferences the session (the information bulletin) adopted texts verbatim reports redebeiträge in deutsch discorsi pronunciati in italiano guest speakers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.