Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
' est s ou v en t a v é ré e l i m i t é e
ou r a b il it y to c o un t e r them has o f ten been l i m it e d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y qu el ita i a a v m n a
l b o n r i n r r e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, qu i dev ra i en t a v o i r lieu à l'au to m ne
eom in v i e w o f the up c o m in g p a r l i afim m en ta r y e l ec t i on s to be he l d in au t uffm m n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f in la n d n o , b u t a v a ila b le
yes yes digital certificate reference number and password pin code or 2 keys asymmetric cryptographic system yes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a v a n t a g e s
contrast, form an obvious part of the "learning and growth" dimension of balanced scorecard, for example.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e y qu qu el ita i qu è a a v m n a r v la a e h r la
latvia u rk t o land p ance fr den we e public
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ie lt a i qu è a a st e a v m gn l o gi la r
latvia and ol p ance fr e public
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t r a v a i l des m é t a u x
m e t a l a r t i c l e s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5n catalogue des sanctions applicables par les � t a t sfi membres en cas d infraction g r a v e
! catalogue of sanctions tobe applied by -ember3tates in the event of serious infringements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c l o c a t a n v m p r o t i r e r a t r l i c e b h e u r e r t s a n t e e c t i o n t e l o i
make a copy of the story, and cut apart the separate chunks of dialogue and the pictures. put students in small groups, and give a set of pictures and text to each group for matching and resequencing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tr a n s f e r t d e s a v o i r- f a i r e e n r a p p o r t a v e c l e s n o u v e a u x m é d i a s
tr a n s f e r o f k n o w - h o w r e l a t e d t o n e w m e d i a
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus de la pomme de terre y (toutes souches), a, v, m, associés ou non à pvx et s
potato viruses y (all strains), a,v, m and in combination with pvx and s
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
f a u t- i l r e s t e r e n c o n ta c t a v e c l’ É t r a n g e r ?
s tay i n g i n t o u c h she promised she would never forget the family she stayed with during her six-month language program; he said he’d write every month to his new friend.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 a v r il 2009) a pe r m i s aux d i r i g e an t s de l'ue e t au nouveau p ré s i de n t a m é r i c a in d
eu le a de rs and the new
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 13 t a u x d e s a tis f a c tio n d e s m f e n v e r s le u r s r e la tio n s a v e c l’h ô p ita l p o u rc e n ta g e d e s mf
table 13 f p s a tisfac tio n r a tin g s fo r r e la tio n sh ip w ith h o sp ita l p e rc e n t o f f p s
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. analyse de l a 82e s é r i e de docments de t r a v a i l (données s t a t i s t i q u e s e t
member c o u n t r i e s . analysis of t h e eighty-second s e r i e s of working documents ( s t a t i s t i c a l d a t a and summary o f events and measures taken i n t h e community).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bce satisfait aux mêmes obligations concernant le mécanisme de paiement de la bce. g) r e l a t i o n a v e c l e p r e s t a t a i r e d e s e r v i c e r é s e a u 1.
the ecb shall ensure the same for the ecb payment mechanism. (g) r e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i v. a v a n t a g e s s u r l e p l a n s o c i a l le gouvernement fédéral a fixé des objectifs et adopté des politiques et des mesures législatives pour promouvoir et concrétiser les valeurs sociales et humaines.
will other languages be used? f) employment equity provide and employment equity plan outlining policies related to the hiring of women, visible minorities, people with disabilities and aboriginal people (specify targets), and the policies designed to encourage greater participation by these groups. g) multiculturalism outline the activities that will increase awareness and appreciation of canada as a racially and culturally diverse country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en de cultivé en 2004 sur 58 000 hectares, soit 12 % de la s u p e r - attendant, la commission propose d’intensifier f i c i efft o t a l e e mb l a v é e e n m a ï s d a n s c e p a y s .
- meantime, the commission proposes tivation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) c o n t a c t d i r e c t a v e c l e s c o n t r e p a r t i e s dans cette procédure, les banques centrales nationales contactent directement une ou quelques contreparties résidentes, sélectionnées en application des critères spécifiés en section 2.2.
( b) d i r e c t c o n t a c t w i t h c o u n t e r p a r t i e s in this procedure, the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties, which are selected according to the criteria specified in section 2.2.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.